Reconstruction:Latin/calidizare

This Latin entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Latin

Etymology

From calidus (“hot”) +‎ -izāre (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaldejˈjare/

Verb

*calidizāre (Proto-Italo-Western-Romance)

1. to heat up

Descendants

• Gallo-Romance:
  • Catalan: caldejar
  • Old French: chaudoier, chaudiier, *caudiier
    • Middle French: chaudoyer, chaudier
    • Norman: caudier
  • Occitan: caudejar
• Italo-Romance:
  • Italian: caldeggiare
  • Neapolitan: cattescià
  • Sicilian: caudijari, quadijari, caddijari
• Ibero-Romance:
  • Old Galician-Portuguese: caldejar
  • Spanish: caldear

References

• Grassi, Guiseppe. 1925. Il dialetto di Martina Franca: Fonetica. Aquaro & Dragonetti. Page 47.