Reconstruction:Latin/oculata

This Latin entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Latin

Etymology

From oculus (“eye”) +‎ -āta.

Pronunciation

• IPA^(key): /oˈklata/

Noun

*oculāta f (Proto-Italo-Western-Romance)

1. glance

Declension

	singular	plural
nominative	*/oˈklata/	*/oˈklatas/
oblique	*/oˈklata/	*/oˈklatas/

Reconstruction notes

Replaced in Spanish by ojeada < ojear (as if *oculidiāta).

Descendants

• Italo-Romance:
  • Italian: occhiata
    • →? French: œillade
  • Sicilian: ucchiata
• North Italian:
  • Friulian: voglade
  • Ligurian: êuggiâ
  • Lombard: oggiada, öiläda
  • Romansch: egliada, igleida, öglieda
  • Venetian: ochiada
    • → Friulian: ocjade
• Gallo-Romance:
  • Catalan: ullada
  • Occitan: uelhada, ulhada
• Ibero-Romance:
  • Aragonese: uellada, gollada
  • Asturian: güeyada
  • Old Galician-Portuguese: [Term?]
    • Galician: ollada
    • Portuguese: olhada