From saw (“writing; script”) + Cuengh (“Zhuang”).
Sawcuengh (Sawndip form 𭨡僮, 1957–1982 spelling Səɯcueŋƅ)