Talk:юмгүй

We might need to say something about noun -> negative form => adjective ... — hippietrail (talk) 17:55, 5 January 2014 (UTC)

I suppose that would go in the -гүй (-güj) entry. Or it could be in the etymology section, but then we’d need to repeat it for each one of the many thousands of negated words. I don’t see a good way to include that info in each separate entry. Maybe a context template for Mongolian such as {{negsuf}} that would handle the information. —Stephen ^(Talk) 08:04, 6 January 2014 (UTC)

Yes it will need some thought. Thanks for dealing with these odditties I dig up so well. I've been working on some software tools to try lemmatizing Mongolian words and group them by frequency of lemma. It's a modification of a tool I made for Georgian. I know a lot less about Georgian so it's very incomplete, but enough to find interesting things I didn't expect. — 60.31.140.66 16:09, 6 January 2014 (UTC)