Last modified on 25 April 2015, at 03:38

User talk:Stephen G. Brown

ArchivedEdit

Gender revertsEdit

I believe that your rollbacks of my contributions to they and two-spirit are incorrect. Timeraner (talk) 09:57, 15 January 2015 (UTC)

I’m sure they are correct. Genderqueer is not in common use and not well-known. Besides that, two-spirits are not the same as gay, and a word like genderqueer does not belong there. —Stephen (Talk) 10:36, 15 January 2015 (UTC)
Did you read what genderqueer means? Timeraner (talk) 11:04, 15 January 2015 (UTC)
The definition of genderqueer has nothing to do with Native Americans, which means it isn't a synonym of two-spirit.
Desist. — [Ric Laurent] — 11:09, 15 January 2015 (UTC)
Example sentence on two-spirit page:

2010, Walter L Williams, The Guardian, 11 Oct 2010: Instead of seeing two-spirit persons as transsexuals who try to make themselves into "the opposite sex", it is more accurate to understand them as individuals who take on a gender status that is different from both men and women.

Definition of genderqueer:

Neither exclusively man nor woman; identifying as (has a gender identity which is) outside of the gender binary; rejecting cisnormativity.

Genderqueer is an umbrella term that would include two-spirit Native Americans. I did not write genderqueer as a synonym but it needs to be "see also." Timeraner (talk) 11:19, 15 January 2015 (UTC)
Genderqueer is not widely understood or used. There are important cultural and practical differences involved and two-spirits already have enough trouble in their communities by being identified by white people as gay or queer. Definitions of and assumptions about two-spirits by white people are far off the mark. The definition of genderqueer does not cover two-spirits, in spite of what some non-Native Americans may claim. I do not wish to discuss two-spirits with you; please move on to something else, preferably something you know about by personal experience. —Stephen (Talk) 11:31, 15 January 2015 (UTC)
You are one revert away from an edit war, which will result in a block for you. —Stephen (Talk) 11:34, 15 January 2015 (UTC)

Okay. I use "they" pronouns for my gender identity. Compromise on they for "unknown or irrelevant gender." My gender is known, it is genderqueer. Timeraner (talk) 11:59, 15 January 2015 (UTC)

We might be able to compromise on they as long as you don’t use genderqueer. Please stop trying to push that word on us. —Stephen (Talk) 12:16, 15 January 2015 (UTC)
It has multilingual academic support on the Wikipedia article and other language Wiktionaries. What do you suggest alternatively? Timeraner (talk) 12:45, 15 January 2015 (UTC)
I suggest that you stop bothering me with genderqueer. I don’t use that word, I don’t know anybody who uses it or understands it. If you want to call yourself genderqueer, be my guest, but please stop bothering me. I am not interested in your weird word. —Stephen (Talk) 12:58, 15 January 2015 (UTC)
תודה על זה סטיבן. :) Myself being a nonhetero, I get tired of all these people trying so ferociously to pigeonhole themselves and demanding everyone around them respect their choices. Centering your entire identity around your sexual oddities is some kind of insanity. You gave me a little extra hope today. — [Ric Laurent] — 16:03, 15 January 2015 (UTC)

Stephen, I am going to edit the article to say "whose gender is unknown, irrelevant, or does not fit the gender binary." Timeraner (talk) 19:56, 15 January 2015 (UTC)

Comment "genderqueer" is actually almost as common (or as rare, if you prefer) as "two-spirit" itself, according to ngrams. I don't think it's a problem to list it in the See also section (and "genderqueer" has nothing to do with sexuality), but I'm not going to push that issue. (What I might do is make a list template that would contain a collapsed list of all the various gender-related terms, which could then be deployed to the See also sections of all of them.) - -sche (discuss) 04:57, 16 January 2015 (UTC)
Maybe they are uncommon/rare because they are terms coming from tiny minorities. — [Ric Laurent] — 12:34, 16 January 2015 (UTC)

Ejaculation revertEdit

Hi Stephen, you reverted my recent edit of this article. I added a video iaw Wiktionary policy to include appropriate images within definitions to improve understanding and I subsequently amended the text to improve the definition. I understand the view that amendments on this term may be vandalism but I assure you my adds are not and are appropriate. Please advise on your reasons for the revert so I can adjust my adds accordingly. BigBearLovesPanda 22:09, 26 January 2015 ()

That video is unnecessarily graphic. Some people are offended by such videos. I know that Wikipedia often accepts videos and images of that type, but I don’t think there is any need for it here. We only provide simple definitions to words, and the definition for this is not so cryptic that film clip needs to be provided. If someone needs a more detailed explanation, they can use the link provided to go to Wikipedia. —Stephen (Talk) 23:15, 26 January 2015 (UTC)

guionEdit

Please see comment at http://en.wiktionary.org/wiki/User_talk:Mr._Granger#gui.C3.B3n --128.148.231.12 23:54, 4 February 2015 (UTC)

Request a little helpEdit

Hi Stephen. I saw you handle quite good the arabic and french languages. Can you patrol the contributions from this IP on the fr.wiktionary. He added few arabic translations but all were revoked by a patroller... and somes of them seems to be good for me (the 1st one : اللسانيات per linguistic as exemple). So can you merged the that can be restored. Thank you. V!v£ l@ Rosière /Whisper…/ 05:53, 5 February 2015 (UTC)

Hi. It is difficult for me because I do not know the policies of the fr.wiktionary. Most of his entries consisted of multiple words (such entries are often considered to be SoP, « somme des parties »); most of the entries included the definite article; and some of his entries included vocalizations (vowel pointing). I don’t know if the fr.wiktionary permits such entries. Most of them would not be accepted here on the en.wiktionary. Apart from these problems, the entries are good Arabic. Depending upon your policies, they might be good entries, though perhaps with some modification. —Stephen (Talk) 06:57, 5 February 2015 (UTC)
Yes, we don't accept locutions unless they are considered as "frozen" like bite the dust & co. But if it's standard Arabic it's a good point, then I'll try to find out if it has this "frozen" trait. Anyway thank you for your answer. V!v£ l@ Rosière /Whisper…/ 01:14, 6 February 2015 (UTC)
This revoke] was wrong. To make them work need to do {{trad-|ar|ذكر|ذِكْر|m}}, since French Wiktionary doesn't support delinking diacritics. Same with Persian but Persian could be without diacritics, just "ذكر". See our Arabic entry ذِكْر (ḏikr). Pls. note that diacritics are removed on the link in the English Wiktionary. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 01:58, 6 February 2015 (UTC)
Hmm, French Wiktionary doesn't seem to support alternative views, I ended up using "ذكر" for Arabic as well, the form "ذِكْر" uses diacritics but should link to the entry without them. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 02:04, 6 February 2015 (UTC)
@Atitarev: Hi, if by "support alternative view" you mean "orthgraphic variations" yes we support it and included it on French wiktionary. But fact is we don't have any Arabic language specialist and also no discussions and no consensus about the treatment of these diacritics, so it's quite a pioneer foggy area. Thank for the help, I restore that one. EDIT : Didn't saw you've already done it. ;-) V!v£ l@ Rosière /Whisper…/ 08:48, 7 February 2015 (UTC)

łééchąąʼíEdit

Hi! I was just wondering about this edit to łééchąąʼí, in light of your comment on the talk page which claims that the opposite is the case. Did you find a better source on the etymology of the word? Smurrayinchester (talk) 12:07, 5 February 2015 (UTC)

It is sometimes difficult to uncover the true origins of some words such as this because a lot of people today are bothered by the idea and they want to promote a more romantic explanation such as "crying horse" (łį́į́ʼ yichaʼí). In my Navajo language group, we have over 15,000 members, most of whom are fluent speakers, and I also have much better printed resources now, and after six years of studying the language and culture, I have a better grasp of the language than I did in those early days. —Stephen (Talk) 12:37, 5 February 2015 (UTC)
No problem, thanks for the explanation. I must admit, I'm a little disappointed that it's not because they're "shitty pets" compared to horses, but it's definitely better for Wiktionary to be right than romantic on this sort of thing. Smurrayinchester (talk) 12:42, 5 February 2015 (UTC)

Khmer នំបុ័ងវែង / នំប៉័ងវែង ("baguette") a word or just SOP?Edit

Hi Stephen.

In case you hadn't notice I'm finally in Cambodia trying to learn at least a bit of Khmer.

None of the dictionaries I have or can find online have an entry for baguette though of course such bread is extremely common here. I finally found out today from a native speaker fluent in English that they call baguettes "long bread", so នំបុ័ងវែង / នំប៉័ងវែង (numbângvêng).

With your Sprachgefuhl for Khmer, would you say this qualifies as a "word" and therefore for an entry in Wiktionary? Or would you say that it's just SOP. It can be really hard to tell in monosyllabic languages and languages whose writing systems don't use spaces between words. Of course it can be hard to tell in any language. (-:

I also noted that there's three ways to write "bread" in Khmer in Unicode, due to order of and interaction between diacritics and vowel signs, and can't tell which is "correct". These two are much more common than the third way though so I didn't include that. — hippietrail (talk) 16:44, 10 February 2015 (UTC)

I figured that you were in that area. That’s a good word, since it is impossible to predict or deduce. Khmer is subject to a lot of variations in writing, because the written language is so very old and pronunciations today no longer match the spellings of a 1000 years ago, and because Cambodians tend to spell things in a way that is personally logical, not necessary according to a standard the way we do in English. Also, there are often different ways of writing that achieve the same result. Add to that the fact that some of the "legs" (subscript consonants) look exactly like another "leg".
Now you’ll have to learn to read អក្សរមូល (qâksârômul) (round script), which looks so different from អក្សរឈរ (qâksârôchhrô) (standing script). —Stephen (Talk) 01:18, 11 February 2015 (UTC)

сагитироватьEdit

I made сагитировать a while ago. I wonder if you could check my edit. Thank you. --KoreanQuoter (talk) 03:09, 15 February 2015 (UTC)

And искриться, too. --KoreanQuoter (talk) 05:31, 15 February 2015 (UTC)
And I also reorganized аблактировать. --KoreanQuoter (talk) 06:40, 15 February 2015 (UTC)
I think they look good. —Stephen (Talk) 07:18, 15 February 2015 (UTC)

Thank you. --KoreanQuoter (talk) 07:31, 15 February 2015 (UTC)

And I also made звереть. It is sort of a very unusual Russian verb. --KoreanQuoter (talk) 08:07, 15 February 2015 (UTC)
And восстановить. I think I made a mistake here. --08:24, 15 February 2015 (UTC)
Also агонизировать. --KoreanQuoter (talk) 08:46, 15 February 2015 (UTC)
One more: веселить. --KoreanQuoter (talk) 10:47, 15 February 2015 (UTC)
@KoreanQuoter:. Thanks for edits. I'll also check your Russian entries when I get back from my leave early in March. Thanks, Stephen! --Anatoli T. (обсудить/вклад) 04:51, 19 February 2015 (UTC)
Pls try using {{ru-IPA}} for pronunciations in new entries. It works for most cases, you can use |phon= for irregular pronunciations. Pls note pronunciation of "восстановить": IPA(key): [vəstənɐˈvʲitʲ] (usually no gemination in this case). :) --Anatoli T. (обсудить/вклад) 05:01, 19 February 2015 (UTC)

I also have a problem with the conjugation in чтить. --KoreanQuoter (talk) 08:09, 22 February 2015 (UTC)

Are you referring to the 1st-person singular "ччу́"? I think this is a problem with one of the Lua modules, which is improperly changing чт to чч. @Atitarev: created the modules, and I do not understand Lua. I think we have to wait until Atitarev can look at it. —Stephen (Talk) 08:55, 22 February 2015 (UTC)
Wow, thank you. --KoreanQuoter (talk) 08:56, 22 February 2015 (UTC)
And I'm not sure about посчитаться. I think the meaning could be changed in the perfective form. --KoreanQuoter (talk) 09:34, 22 February 2015 (UTC)
I'm also confused with this баллотироваться article. I think I made a handful of mistakes but I wouldn't know. --KoreanQuoter (talk) 10:03, 22 February 2015 (UTC)
I think they are good now. —Stephen (Talk) 10:29, 22 February 2015 (UTC)
Please wait when I get back go fix чтить and others. It's currently awkward with irregular desktop and Internet access. Verbs with incorrect inflections or requiring attention should be marked accordingly, anyway. Or request inflections. Pls don't leave entries with problems. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 18:50, 22 February 2015 (UTC)

How about замерять and вибрировать? --KoreanQuoter (talk) 10:14, 3 March 2015 (UTC)

But one question. Does говорить have to perfective verbs? Or maybe each meaning have a different perfective verb? --KoreanQuoter (talk) 10:51, 3 March 2015 (UTC)
говорить has both сказать and поговорить as perfectives. сказать is the basic perfective, but поговорить is used as well. сказать and поговорить have slightly different meanings. The prefix по- (po-) often gives a connotation of "a little", or "for a while", and it adds this to the verb поговорить. —Stephen (Talk) 11:44, 3 March 2015 (UTC)
Please check my [1]. I think the style should be slightly different. --KoreanQuoter (talk) 08:23, 7 March 2015 (UTC) Sorry, I edited again. --KoreanQuoter (talk) 08:26, 7 March 2015 (UTC)
Thank you for the explanation. And I need your wise insight on these: наладить, больше не, согревать. Thank you. --KoreanQuoter (talk) 13:03, 4 March 2015 (UTC)
@KoreanQuoter: Hi, I am back home. I'll go through your edits over the next few days, sorry for not being responsive lately (including my talk page). At first glance, I see that the entry "больше не" should be deleted, it's not an idiomatic word/expression in Russian. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 00:50, 5 March 2015 (UTC)
Sure thing. I understand. I went through the process of organizing the больше entry and thought of making that entry. It was my mistake. But anyways, it's great to see you back into action. --KoreanQuoter (talk) 01:16, 5 March 2015 (UTC)

Need to check выписывать, please, and thank you. --KoreanQuoter (talk) 08:44, 7 March 2015 (UTC)

The very first verbal conjugation template for Sanskrit.Edit

I made Template:sa-verb-pres yesterday. It's the very first verbal conjugation template for Sanskrit. This template only has the present tense. I based it on the famous Sanskrit textbook written by Robert P. Goldman et al. You can see the examples भवति, हन्ति, अस्ति, वदति, and भाषति, and enjoy looking at them. It's a very small template in terms of size. --KoreanQuoter (talk) 13:39, 23 February 2015 (UTC)

Thanks. There is a problem with it. The persons were listed from 3rd down to 1st, but the pronouns were shown from 1st down to 3rd. I corrected the persons to list from 1st down to 3rd (I know that Sanskrit is often listed from 3rd to 1st, but we have been doing it from 1st to 3rd, which is more familiar to most people). However, when I looked at भवति, I see that the verbs themselves are from 3rd to 1st.
In my opinion, it is better to keep the pronouns as you have them, and change the verb forms to 1st down to 3rd.
Eventually, I hope that someone who is familiar with Sanskrit and who knows Lua programming language will be able to create Lua modules for Sanskrit verbs, as we have done for the Russian verbs. Myself, I don’t know anything about Lua programming language or how to write verb modules. —Stephen (Talk) 00:21, 24 February 2015 (UTC)
The Russian modules were started off by me with only a basic knowledge of Russian grammar. I think if I can get a good idea of how things work and what is needed, I could make a start with the module, enough so that it's easy to extend even for someone with little experience in it. —CodeCat 00:32, 24 February 2015 (UTC)
CodeCat, you can use Sanskrit.de to find a verb class (for exameple, class 1) and the root (shown between { _ }). Then if you go to Sanskrit.inria.fr, you can enter the class and the root (choosing Velthuis for Romanization, or Devanagari as needed), you can see the conjugations in the tenses and moods. —Stephen (Talk) 00:45, 24 February 2015 (UTC)
What is mainly important for me is what information is necessary to generate a paradigm. That is, which forms or stems or other inflectional features can't always be predicted and must be entered as part of the template's parameters. —CodeCat 01:30, 24 February 2015 (UTC)

Sanskrit verbs have very many irregular conjugations. --KoreanQuoter (talk) 11:47, 26 February 2015 (UTC)

Yes. I have no idea how to handle irregularities, except by entering the conjugations manually. —Stephen (Talk) 04:59, 27 February 2015 (UTC)

I consulted to a person who knows about Sanskrit and I found out something important. First, Classical Sanskrit and Vedic Sanskrit are two very different "kinds of monsters". Both of them are rather grammatically different to each other. It's just that Classical Sanskrit is more of a "artificial koine" language that is influenced by Vedic Sanskrit. --KoreanQuoter (talk) 12:30, 27 February 2015 (UTC)

Questions on Russian GrammarEdit

I'm trying to put a Usage notes in the article, перед. I based it on a content from my Russian textbook (in Russian).

Using перед with a sense of time denotes an event that had ended immediately, while до denotes that there is a short interval between two events.

I don't think I explain it very well and I don't think I understand it quite well.I wonder if you could fix it? And while at it, I think I need some improvement from my edit. Thank you. --KoreanQuoter (talk) 12:44, 11 March 2015 (UTC)

Extra note: перед and до are rather confusing for native Korean speakers who are learning Russian. --KoreanQuoter (talk) 12:46, 11 March 2015 (UTC)

When speaking about time ...
до (до момента) can mean quite a long period, whereas перед (перед моментом) means just before the very moment.
Давай встретимся до работы (let’s meet before work, which means any time between now and when we start work, and the meeting could be anywhere).
Давай встретимся перед работой (let’s meet before work, which means "just before we start work", "immediately before work", probably at the job site).
До города ещё далеко (the city is still far away, measured from here to there).
Я дошёл до перекрёстка (I reached the crossroads, going from here to there).
Перед союзом «что» ставится запятая (a comma is placed before the conjunction "что", meaning immediately before that word). —Stephen (Talk) 14:29, 11 March 2015 (UTC)

Thank you for the explanation. I wonder if you could improve the перед article with a Usage note or something. It's because I found out that there are very poor explanations of articles pertaining to Russian conjugations. --KoreanQuoter (talk) 14:40, 11 March 2015 (UTC)

Hello. I have a question. What is the difference between two conjunctions оттого что and потому что? --KoreanQuoter (talk) 12:46, 18 March 2015 (UTC)

оттого что answers the question отчего; потому что answers почему. Nevertheless, a question introduced by отчего is often answered by потому что.

почему / потому что literally means "according to what grounds? / on the grounds that"; отчего / оттого что literally means "from what cause? / due to the cause that". Occasionally one sounds better than the other, as in:
Отчего́ сего́дня так темно́?Otčegó segódnja tak temnó? ― Why is it so dark today? (from what cause?, answered with оттого что)
Отчего́ вы так бле́дны?Otčegó vy tak blédny? ― Why are you so pale? (from what cause?, answered with оттого что)
Почему́ вы говори́те э́то?Počemú vy govoríte éto? ― Why do you say this?, (on what grounds?, answered with потому что)
Почему́ он жела́ет ви́деть меня́?Počemú on želájet vídetʹ menjá? ― Why does he wish to see me?, (on what grounds?, answered with потому что)
But, generally speaking, оттого что and потому что are almost the same and quite interchangeable. However, потому что is far more commonly used. —Stephen (Talk) 13:56, 19 March 2015 (UTC)

Is it ok if I can use your explanation as a usage note? --KoreanQuoter (talk) 04:18, 22 March 2015 (UTC)

Okay. —Stephen (Talk) 05:10, 22 March 2015 (UTC)

Does French have neuter pronouns?Edit

I’m attempting to think of some French pronouns that are strictly neuter. There are some in the Iberian languages (e.g. isto, esso, aquilo), but there’re precious few of them. The neuter gender mostly assimilated into the masculine one because of phonetic similarity (and probably not for sexist reasons, but I could be wrong). --Romanophile (talk) 06:19, 20 March 2015 (UTC)

le is a neuter object pronoun as well as a masculine one. In a construction such as this:
Si vous êtes satisfait, je le suis aussi.
...le is neuter.
ce and il can be neuter subject pronouns. When ce is a neuter subject pronoun, it governs a plural verb:
Ce sont mes CDs préférés. — They’re my favorite CDs.
Note the plural verb. Also, any adjectives or participles that refer to it are in the masculine. This is formal usage; in informal, colloquial speech, ce may take a singular verb.
Il est important de passer du temps ensemble. — It’s important to spend time together.
With neuter il, the verb it governs is singular.
In addition, ceci (this), cela (that), and ça (this/that, informal) are neuter demonstrative pronouns.
Ne fais pas cela. — Don’t do that.
Ça suffit ! — That’s enough! —Stephen (Talk) 07:11, 20 March 2015 (UTC)

Slavic loanwords in RussianEdit

Has Russian borrowed extensively from (modern) Slavic languages? Judging from our own categories, it doesn’t seem like it. --Romanophile (talk) 17:18, 29 March 2015 (UTC)

Russian has borrowings from (or via) modern or older Polish, Ukrainian and less commonly from other languages. It's not always easy to tell, if words are borrowed from such languages as there are cognates in Russian or similar regionalism. Loanwords from Old Church Slavonic often sounds like native Russian words as well and Russian shares a lot of words with Bulgarian from Old Church Slavonic. You can see the appropriate categories but they are obviously incomplete.--Anatoli T. (обсудить/вклад) 22:23, 29 March 2015 (UTC)
A lot of Orthodox Christian religious figures from the Slavic-speaking Balkan Peninsula moved to Russia and Polish-Lithuanian Commonwealth after the advance of the Ottoman Empire. Hence (Old) Church Slavonic was quite enforced in Russia. And you can look up Meletius Smotrytsky's "Slavonic Grammar with Correct Syntax" that was popular at that time. I would say that the "high-style" of Russian writing often employ (Old) Church Slavonic words. But based on my experience (my former university professor was a native Polish-speaker), East Slavic and South Slavic are more similar to each other than West Slavic. --KoreanQuoter (talk) 02:49, 30 March 2015 (UTC)
Thanks. I think User:Romanophile's question was more about loanwords. Yes, "high-level" words are often similar between Russian and Bulgarian because of the common literary past (Old Church Slavonic) but grammatically, syntactically I find West and East Slavic languages closer and hence easier to learn, understand, especially Polish and Russian. Slovenian seems the most distant. Ukrainian and Belarusian share much more common vocabulary with Polish and have much more borrowings than Russian. Nevertheless, Ukrainian and Belarusian are the closest to Russian in most aspects - grammar, vocabulary, pronunciation, the way of expressing things. Overall, Slavic languages share about 60%+ common roots but pronunciation, usage, grammar make them sometimes not immediately mutually comprehensible, without some exposure. If gaps are filled in a short period, Slavic people are able to communicate with each other with various degrees of difficulty. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 03:02, 30 March 2015 (UTC)
Learning "formal" grammar in the pre-modern past was more than learning syntax or morphology. It also included "how to use the right words" in writing in contrast to the commoners or to isolate from the commoners. --KoreanQuoter (talk) 03:22, 30 March 2015 (UTC)
Not sure what you mean by this but (Old) Church Slavonic has affected Ukrainian and Belarusian as well. West (specifically) Polish and East Slavs had much more interaction (positive and negative) than South and East Slavs since. While Bulgarian shares a lot of formal vocabulary with Russian, it has a lot of older words, native Bulgarian words or Turkish loanwords. Plus grammar differences make Bulgarian and Russian less mutually comprehensible. Serbo-Croatian stands even further away, common Slavic roots also acquired different senses or other roots are used. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 03:34, 30 March 2015 (UTC)
Sorry, I'm just going through the history how some of those "fancy words", that can be easily be traced in (Old) Church Slavonic writings, are used in formal writing in Russian.--KoreanQuoter (talk) 03:41, 30 March 2015 (UTC)
I see. The "fancy words" are not the core vocabulary, though, otherwise close languages would be less mutually comprehensible. Cf. Hindi and Urdu - basically the same languages but they have different literary traditions and often different "high level" languages, they prefer to borrow from. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 03:46, 30 March 2015 (UTC)
I would arrange major Slavic languages from the Russian point of view in order of their similarity to Russian (see dialect continuum) in this order (core vocabulary): Russian - Ukrainian/Belarusian (together) - Polish - Slovak - Czech - Bulgarian - Macedonian - Serbo-Croatian - Slovene. Literary forms would make Bulgarian closer but not enough to replace closer languages. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 04:13, 30 March 2015 (UTC)

More requests for reviewingEdit

Because the last topic is enormous.

[2] --Romanophile (talk) 18:17, 30 March 2015 (UTC)

[3] --Romanophile (talk) 20:50, 6 April 2015 (UTC)

[4] is this the correct translation? --Romanophile (talk) 13:56, 21 April 2015 (UTC)

Yes, como si. —Stephen (Talk) 06:15, 22 April 2015 (UTC)

ThanksEdit

Thank you very much Stephen for helping in the translation of EN to Latin. It is always good to know that still exists people in this world capable of helping others. I Wish you the best.

Return to the user page of "Stephen G. Brown".