Talk:تال
Latest comment: 3 years ago by शब्दशोधक in topic उर्दू
उर्दू
edit@AryamanA, Kutchkutch : कृपया इस उर्दू शब्द की वर्तनी जाँचें। मुझे समझमे नहीं आ रहा है क्योंकि अरबी में इस शब्द का Latin लिपि लिप्यन्तरण होने पर यह तालिन् (tālin) दिखा रहा है और उर्दू शब्द ताल (tāl) है। धन्यवाद! शब्दशोधकः 08:53, 29 October 2020 (UTC)
आप इस शब्द की रूपावाली भी जोड़ सकते हैं तो जोड़ दें। धन्यवाद, शब्दशोधकः 08:55, 29 October 2020 (UTC)
- @शब्दशोधक: यह वर्तनी बिल्कुल सही है।
- उर्दू में ह्रस्व स्वर (जैसे अ, इ, उ आदि) को सामान्यतः लिखा नहीं जाता है। "تال" का उच्चारण ताल, ताल्, तालि, तालु इनमें से कोई भी हो सकता है। अरबी में -न को भी इस तरह लिखते हैं (अँग्रेज़ी में इसका नाम nunation हैं, न को अरबी में नून कहते हैं), इसीलिए तालिन् और ताल दोनों "تال" लिखे जाते हैं।
- ह्रस्व स्वर को लिखने के लिए कई ख़ास चिह्न होते हैं पर उनको लिखना ज़्यादातर ज़रूरी नहीं होता है उर्दू में। "تال" इन चिह्नों के साथ "تَالْ" लिखा जाएगा। —AryamanA (मुझसे बात करें • योगदान) 17:39, 29 October 2020 (UTC)
@AryamanA: उत्तर देने हेतु धन्यवाद :)! जानकर प्रसन्नता हुई कि मेरे द्वारा बनाए गए अलंकार और ताल लेख ठीक हैं। शब्दशोधकः 04:05, 30 October 2020 (UTC)