Talk:जई

उत्पत्ति

@AryamanA : वङ्क्य शब्द की उत्पत्ति जोड़ने हेतु धन्यवाद! क्या आप इस शब्द की उत्पत्ति के साथ सहायता कर सकते हैं? Platts’ के अनुसार संस्कृत *यविका (yavikā) से यह उत्पन्न हुआ है और Turner तथा McGregor के अनुसार संस्कृत *यविय (yáviya) से। कौनसा उचित है?

निस्संदेह, यह संस्कृत शब्द पुनर्निर्मित वा {{reconstructed}} हैं क्योंकि MW शब्दकोष में ऐसे कोई शब्द नहीं हैं।

धन्यवाद! शब्दशोधकः 11:44, 2 November 2020 (UTC)

@शब्दशोधक: मेरे हिसाब से Turner और McGregor बिल्कुल सही हैं। "यविय" का एक और रूप "यव्य" है जो MW शब्दकोष में उपस्थित है। संस्कृत में कई शब्द जो "व्य" से लिखे जाते हैं "विय" से भि लिखे जा सकते हैं। वेदों में दोनों रूप मिलते हैं छंद के अनुसार। —Aryaman^{A (मुझसे बात करें • योगदान)} 15:23, 3 November 2020 (UTC)

@AryamanA: उत्तर देने और उत्पत्ति जोड़ने हेतु धन्यवाद! शशकः 15:25, 3 November 2020 (UTC)