Talk:半夜三更

Shanghainese

@Justinrleung What do you think about 半 here? According to Wu Chinese MiniDict, the pronunciation should be "poe", but in 上海方言词典, it should be "pe". --Mar vin kaiser (talk) 05:43, 13 September 2020 (UTC)

@Mar vin kaiser: "poe" is right. It's /pø³³ ɦiᴀ⁵⁵ sᴇ³³ kã²¹/ in 上海话大词典. You should try finding a copy of this dictionary. Don't try putting pronunciations from 上海方言詞典. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 05:50, 13 September 2020 (UTC)