Talk:天虹
Latest comment: 1 year ago by RcAlex36 in topic Cantonese attestations
Cantonese attestations
editA Vocabulary of the Canton Dialect (1828)
edithttps://books.google.com.hk/books?id=udJUAAAAcAAJ&pg=PP150#v=onepage&q&f=false
RAINBOW, 天降 Teen kong. 起天降非風則雨 He teen kong, fe fung tsik u, Arisen has the Rainbow, not wind, then rain. The Rainbow has appeared; if there is not wind there will be rain.
RcAlex36 (talk) 16:39, 2 March 2023 (UTC)
A Handbook of the Canton Vernacular of the Chinese Language (1874)
edithttps://archive.org/details/cu31924023550951/page/22/mode/2up Rainbow, 天虹, t'in-hung.
RcAlex36 (talk) 16:51, 2 March 2023 (UTC)
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect (1877)
edithttps://books.google.com.hk/books?id=mh8TAAAAYAAJ&pg=PA180#v=onepage&q&f=false 天虹
https://books.google.com.hk/books?id=mh8TAAAAYAAJ&pg=PA280#v=onepage&q&f=false 天𧊵
RcAlex36 (talk) 16:53, 2 March 2023 (UTC)
English and Cantonese Dictionary (1907)
edithttps://archive.org/details/en00glishcantonesechalrich/page/293/mode/1up?ref=ol&view=theater Rainbow, 天𧊵