Talk:so fashion
Latest comment: 5 years ago by Suzukaze-c in topic etymology
etymology edit
Perhaps it is a calque of 噉樣／噉样 (literally “such + appearance”). The text by Hall mentions so fashion "thusly" and how fashion "how?", which may be 噉樣／噉样 (literally “such + appearance”) and 點樣／点样 (literally “how + appearance”). —Suzukaze-c◇◇ 05:16, 17 March 2019 (UTC)