Talk:tiyaga
Latest comment: 2 years ago by Mar vin kaiser in topic Source
Source
edit@Ysrael214 May I ask for the source? Thanks. Mar vin kaiser (talk) 13:31, 15 July 2022 (UTC)
- Still Tagalog Borrowing and Cognates by Potet p. 299 Ysrael214 (talk) 14:00, 15 July 2022 (UTC)
- @Ysrael214: Just wondering, are you consulting a printed copy? By the way, just a favor if you could tag me like the way I tagged you when you reply, so I'll be pinged when you reply, thanks. --Mar vin kaiser (talk) 14:14, 15 July 2022 (UTC)
- @TagaSanPedroAko: I noticed you were the one who originally added the suggestion of the etymology of this word being from the word "tagal". Do you remember where you got that from? --Mar vin kaiser (talk) 14:16, 15 July 2022 (UTC)
- @Mar vin kaiser I thought it would be automatic for replies. No, I am not using a printed copy but Google Book's available previews. This isn't available when searching for "tiyaga" in the preview but accessible when you to "Borrowings from Sanskrit" section.
- I'm not sure if others can see it as well but here's what is written. I can't send screenshots here for some reason.
- tiyaga : tiyagâ : tiyagáq = persistence, perseverance (N&S 1860:343) ◂ Sans. tyāga त्याग (MW 456³) = leaving, abandoning, forsaking; sacrificing one's life. Ysrael214 (talk) 14:23, 15 July 2022 (UTC)
- @Ysrael214: Just wondering, are you consulting a printed copy? By the way, just a favor if you could tag me like the way I tagged you when you reply, so I'll be pinged when you reply, thanks. --Mar vin kaiser (talk) 14:14, 15 July 2022 (UTC)
- @Mar vin kaiser: I don't remember adding that, nor know where I got that etymology. TagaSanPedroAko (talk) 20:04, 15 July 2022 (UTC)
- @Ysrael214: Thanks for adding the etymology here, by the way. Though if you don't mind, please add the Potet reference at the bottom, see how I did it in this "tiyaga" entry, with the page where it was found. I hope you could add this in the other entries you added etymologies to from Potet's book. --Mar vin kaiser (talk) 23:59, 15 July 2022 (UTC)
- @Mar vin kaiser: I don't remember adding that, nor know where I got that etymology. TagaSanPedroAko (talk) 20:04, 15 July 2022 (UTC)