Talk:toda brincadeira tem um fundo de verdade

a lie has no legs? --Rising Sun talk? contributions 23:17, 15 March 2010 (UTC)

there's a grain of truth in every joke? --Rising Sun talk? contributions 23:22, 15 March 2010 (UTC)

Good. there's a grain of truth in every joke fits toda brincadeira tem um fundo de verdade perfectly. a lie has no legs fits mentira tem perna curta. I'm going to translate both Portuguese terms based on the English versions now. Thanks. --Daniel. 23:52, 15 March 2010 (UTC)