Template:RQ:Austen Mansfield Park/documentation

Usage

This template may be used on Wiktionary entry pages to quote Jane Austen's work Mansfield Park (1st edition, 1814; and 2nd edition, 1816, 3 volumes). It can be used to create a link to online versions of the work at the Internet Archive:

1st edition (1814) Volume I. Volume II. Volume III.

2nd edition (1816) – contains revisions to the text Volume I. Volume II. Volume III.

(In the 2nd edition, all volumes are in the same file.)

Parameters

The template takes the following parameters:

• |edition= – mandatory in some cases: if quoting from the 2nd edition (1816), specify |edition=2nd. If this parameter is omitted, the template defaults to the 1st edition (1814).
• |1= or |volume= – mandatory: the volume number quoted from in uppercase Roman numerals, from |volume=I to |volume=III.
• |2= or |chapter= – the chapter number quoted from in uppercase Roman numerals. In the 1st edition, this parameter may be omitted if the page number is specified.
• |3= or |page=, or |pages= – mandatory in some cases: the page number(s) quoted from. When quoting a range of pages, note the following:
  • Separate the first and last pages of the range with an en dash, like this: |pages=10–11.
  • You must also use |pageref= to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears).

This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.

• |4=, |text=, or |passage= – the passage to be quoted.
• |footer= – a comment on the passage quoted.
• |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, “some people find the word manoeuvre hard to spell”) rather than an actual use of it (for example, “we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset”), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.
• |termlang= – by default, the template categorizes entries on which it is placed into Category:English terms with quotations. To have the template categorize an entry into Category:Translingual terms with quotations instead, specify |termlang=mul.

Examples

1st edition (1814)

• Wikitext:
  • {{RQ:Austen Mansfield Park|volume=I|page=197|passage=A few steps farther brought them out at the bottom of the very walk they had been talking of; and standing back, well shaded and sheltered, and looking over a '''ha-ha''' into the park, was a comfortable-sized bench, on which they all sat down.}} (the chapter number can be omitted if the page number is specified); or
  • {{RQ:Austen Mansfield Park|volume=I|chapter=IX|page=197|passage=A few steps farther brought them out at the bottom of the very walk they had been talking of; and standing back, well shaded and sheltered, and looking over a '''ha-ha''' into the park, was a comfortable-sized bench, on which they all sat down.}}; or
  • {{RQ:Austen Mansfield Park|I|IX|197|A few steps farther brought them out at the bottom of the very walk they had been talking of; and standing back, well shaded and sheltered, and looking over a '''ha-ha''' into the park, was a comfortable-sized bench, on which they all sat down.}}
• Result:
  • 1814 May 9, [Jane Austen], chapter IX, in Mansfield Park: […], volume I, London: […] [George Sidney] for T[homas] Egerton, […], →OCLC, page 197:

    A few steps farther brought them out at the bottom of the very walk they had been talking of; and standing back, well shaded and sheltered, and looking over a ha-ha into the park, was a comfortable-sized bench, on which they all sat down.

• Wikitext: {{RQ:Austen Mansfield Park|volume=II|pages=53–54|pageref=54|passage=Fanny could have said a great deal, but it was safer to say nothing, and leave untouched all Miss Crawford's resources, her accomplishments, her spirits, her importance, her friends, lest it should betray her into any observations seemingly '''unhandsome'''.}}
• Result:
  • 1814 May 9, [Jane Austen], chapter III, in Mansfield Park: […], volume II, London: […] [George Sidney] for T[homas] Egerton, […], →OCLC, pages 53–54:

    Fanny could have said a great deal, but it was safer to say nothing, and leave untouched all Miss Crawford's resources, her accomplishments, her spirits, her importance, her friends, lest it should betray her into any observations seemingly unhandsome.

2nd edition (1816)

• Wikitext: {{RQ:Austen Mansfield Park|edition=2nd|volume=III|chapter=VII|page=151|passage="{{...|nospace=1}} She lays close to the Endymion, between her and the Cleopatra, just to the eastward of the sheer hulk." / "Ha!" cried William, "''that's'' just where I should have put her myself. It's the best '''birth''' at Spithead.{{nb...}}"}}
• Result:
  • 1816 February 19, [Jane Austen], chapter VII, in Mansfield Park: […], 2nd edition, volume III, London: […] [Thomas Davison] for J[ohn] Murray, […], →OCLC, page 151:

    "[…] She lays close to the Endymion, between her and the Cleopatra, just to the eastward of the sheer hulk." / "Ha!" cried William, "that's just where I should have put her myself. It's the best birth at Spithead. […]"