Template:eu-conj-nornori-edin

   eu-conj-nornori-edin ― NOR-NORI paradigm

Mood / Tense		NOR (absolutive)							NORI (dative)
		1st sg	2nd sg informal	3rd sg	1st pl	2nd sg neuter	2nd pl	3rd pl
		ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
indicative	present	―	h{{{1}}}{{{2}}}dan	d{{{1}}}{{{2}}}dan	―	z{{{1}}}{{{3}}}dan	z{{{1}}}{{{3}}}daten	d{{{1}}}{{{3}}}dan	niri	1st sg
		n{{{1}}}{{{2}}}an/nan	―	d{{{1}}}{{{2}}}an/nan	g{{{1}}}{{{3}}}an/nan	―	―	d{{{1}}}{{{3}}}an/nan	hiri	2nd sg inf
		n{{{1}}}{{{2}}}on	h{{{1}}}{{{2}}}on	d{{{1}}}{{{2}}}on	g{{{1}}}{{{3}}}on	z{{{1}}}{{{3}}}on	z{{{1}}}{{{3}}}oten	d{{{1}}}{{{3}}}on	hari	3rd sg
		―	h{{{1}}}{{{2}}}gun	d{{{1}}}{{{2}}}gun	―	z{{{1}}}{{{3}}}gun	z{{{1}}}{{{3}}}guten	d{{{1}}}{{{3}}}gun	guri	1st pl
		n{{{1}}}{{{2}}}zun	―	d{{{1}}}{{{2}}}zun	g{{{1}}}{{{3}}}zun	―	―	d{{{1}}}{{{3}}}zun	zuri	2nd sg for
		n{{{1}}}{{{2}}}zuen	―	d{{{1}}}{{{2}}}zuen	g{{{1}}}{{{3}}}zuen	―	―	d{{{1}}}{{{3}}}zuen	zuei	2nd pl
		n{{{1}}}{{{2}}}en	h{{{1}}}{{{2}}}en	d{{{1}}}{{{2}}}en	g{{{1}}}{{{3}}}en	z{{{1}}}{{{3}}}en	z{{{1}}}{{{3}}}eten	d{{{1}}}{{{3}}}en	haiei	3rd pl
	past	―	h{{{4}}}{{{2}}}dan	z{{{5}}}{{{2}}}dan	―	z{{{4}}}{{{3}}}dan	z{{{4}}}{{{3}}}daten	z{{{5}}}{{{3}}}dan	niri	1st sg
		n{{{4}}}{{{2}}}an/nan	―	z{{{5}}}{{{2}}}an/nan	g{{{4}}}{{{3}}}an/nan	―	―	z{{{5}}}{{{3}}}an/nan	hiri	2nd sg inf
		n{{{4}}}{{{2}}}on	h{{{4}}}{{{2}}}on	z{{{5}}}{{{2}}}on	g{{{4}}}{{{3}}}on	z{{{4}}}{{{3}}}on	z{{{4}}}{{{3}}}oten	z{{{5}}}{{{3}}}on	hari	3rd sg
		―	h{{{4}}}{{{2}}}gun	z{{{5}}}{{{2}}}gun	―	z{{{4}}}{{{3}}}gun	z{{{4}}}{{{3}}}guten	z{{{5}}}{{{3}}}gun	guri	1st pl
		n{{{4}}}{{{2}}}zun	―	z{{{5}}}{{{2}}}zun	g{{{4}}}{{{3}}}zun	―	―	z{{{5}}}{{{3}}}zun	zuri	2nd sg for
		n{{{4}}}{{{2}}}zuen	―	z{{{5}}}{{{2}}}zuen	g{{{4}}}{{{3}}}zuen	―	―	z{{{5}}}{{{3}}}zuen	zuei	2nd pl
		n{{{4}}}{{{2}}}en	h{{{4}}}{{{2}}}en	z{{{5}}}{{{2}}}en	g{{{4}}}{{{3}}}en	z{{{4}}}{{{3}}}en	z{{{4}}}{{{3}}}eten	z{{{5}}}{{{3}}}en	haiei	3rd pl
	hypothetic	―	bah{{{4}}}{{{2}}}t	bal{{{5}}}{{{2}}}t	―	baz{{{4}}}{{{3}}}t	baz{{{4}}}{{{3}}}date	bal{{{5}}}{{{3}}}t	niri	1st sg
		ban{{{4}}}{{{2}}}k/n	―	bal{{{5}}}{{{2}}}k/n	bag{{{4}}}{{{3}}}k/n	―	―	bal{{{5}}}{{{3}}}k/n	hiri	2nd sg inf
		ban{{{4}}}{{{2}}}o	bah{{{4}}}{{{2}}}o	bal{{{5}}}{{{2}}}o	bag{{{4}}}{{{3}}}o	baz{{{4}}}{{{3}}}o	baz{{{4}}}{{{3}}}ote	bal{{{5}}}{{{3}}}o	hari	3rd sg
		―	bah{{{4}}}{{{2}}}gu	bal{{{5}}}{{{2}}}gu	―	baz{{{4}}}{{{3}}}gu	baz{{{4}}}{{{3}}}gute	bal{{{5}}}{{{3}}}gu	guri	1st pl
		ban{{{4}}}{{{2}}}zu	―	bal{{{5}}}{{{2}}}zu	bag{{{4}}}{{{3}}}zu	―	―	bal{{{5}}}{{{3}}}zu	zuri	2nd sg for
		ban{{{4}}}{{{2}}}zue	―	bal{{{5}}}{{{2}}}zue	bag{{{4}}}{{{3}}}zue	―	―	bal{{{5}}}{{{3}}}zue	zuei	2nd pl
		ban{{{4}}}{{{2}}}e	bah{{{4}}}{{{2}}}e	bal{{{5}}}{{{2}}}e	bag{{{4}}}{{{3}}}e	baz{{{4}}}{{{3}}}e	baz{{{4}}}{{{3}}}ete	bal{{{5}}}{{{3}}}e	haiei	3rd pl
potential	present	―	h{{{1}}}{{{2}}}dake	d{{{1}}}{{{2}}}dake	―	z{{{1}}}{{{3}}}dake	z{{{1}}}{{{3}}}dakete	d{{{1}}}{{{3}}}dake	niri	1st sg
		n{{{1}}}{{{2}}}ake/nake	―	d{{{1}}}{{{2}}}ake/nake	g{{{1}}}{{{3}}}ake/nake	―	―	d{{{1}}}{{{3}}}ake/nake	hiri	2nd sg inf
		n{{{1}}}{{{2}}}oke	h{{{1}}}{{{2}}}oke	d{{{1}}}{{{2}}}oke	g{{{1}}}{{{3}}}oke	z{{{1}}}{{{3}}}oke	z{{{1}}}{{{3}}}okete	d{{{1}}}{{{3}}}oke	hari	3rd sg
		―	h{{{1}}}{{{2}}}guke	d{{{1}}}{{{2}}}guke	―	z{{{1}}}{{{3}}}guke	z{{{1}}}{{{3}}}gukete	d{{{1}}}{{{3}}}guke	guri	1st pl
		n{{{1}}}{{{2}}}zuke	―	d{{{1}}}{{{2}}}zuke	g{{{1}}}{{{3}}}zuke	―	―	d{{{1}}}{{{3}}}zuke	zuri	2nd sg for
		n{{{1}}}{{{2}}}zueke	―	d{{{1}}}{{{2}}}zueke	g{{{1}}}{{{3}}}zueke	―	―	d{{{1}}}{{{3}}}zueke	zuei	2nd pl
		n{{{1}}}{{{2}}}eke	h{{{1}}}{{{2}}}eke	d{{{1}}}{{{2}}}eke	g{{{1}}}{{{3}}}eke	z{{{1}}}{{{3}}}eke	z{{{1}}}{{{3}}}ekete	d{{{1}}}{{{3}}}eke	haiei	3rd pl
	past	―	h{{{4}}}{{{2}}}dakeen	z{{{5}}}{{{2}}}dakeen	―	z{{{4}}}{{{3}}}dakeen	z{{{4}}}{{{3}}}daketen	z{{{5}}}{{{3}}}dakeen	niri	1st sg
		n{{{4}}}{{{2}}}akeen/nakeen	―	z{{{5}}}{{{2}}}akeen/nakeen	g{{{4}}}{{{3}}}akeen/nakeen	―	―	z{{{5}}}{{{3}}}akeen/nakeen	hiri	2nd sg inf
		n{{{4}}}{{{2}}}okeen	h{{{4}}}{{{2}}}okeen	z{{{5}}}{{{2}}}okeen	g{{{4}}}{{{3}}}okeen	z{{{4}}}{{{3}}}okeen	z{{{4}}}{{{3}}}oketen	z{{{5}}}{{{3}}}okeen	hari	3rd sg
		―	h{{{4}}}{{{2}}}gukeen	z{{{5}}}{{{2}}}gukeen	―	z{{{4}}}{{{3}}}gukeen	z{{{4}}}{{{3}}}guketen	z{{{5}}}{{{3}}}gukeen	guri	1st pl
		n{{{4}}}{{{2}}}zukeen	―	z{{{5}}}{{{2}}}zukeen	g{{{4}}}{{{3}}}zukeen	―	―	z{{{5}}}{{{3}}}zukeen	zuri	2nd sg for
		n{{{4}}}{{{2}}}zuekeen	―	z{{{5}}}{{{2}}}zuekeen	g{{{4}}}{{{3}}}zuekeen	―	―	z{{{5}}}{{{3}}}zuekeen	zuei	2nd pl
		n{{{4}}}{{{2}}}ekeen	h{{{4}}}{{{2}}}ekeen	z{{{5}}}{{{2}}}ekeen	g{{{4}}}{{{3}}}ekeen	z{{{4}}}{{{3}}}ekeen	z{{{4}}}{{{3}}}eketen	z{{{5}}}{{{3}}}ekeen	haiei	3rd pl
	hypothetic	―	h{{{4}}}{{{2}}}dake	l{{{5}}}{{{2}}}dake	―	z{{{4}}}{{{3}}}dake	z{{{4}}}{{{3}}}dakete	l{{{5}}}{{{3}}}dake	niri	1st sg
		n{{{4}}}{{{2}}}ake/nake	―	l{{{5}}}{{{2}}}ake/nake	g{{{4}}}{{{3}}}ake/nake	―	―	l{{{5}}}{{{3}}}ake/nake	hiri	2nd sg inf
		n{{{4}}}{{{2}}}oke	h{{{4}}}{{{2}}}oke	l{{{5}}}{{{2}}}oke	g{{{4}}}{{{3}}}oke	z{{{4}}}{{{3}}}oke	z{{{4}}}{{{3}}}okete	l{{{5}}}{{{3}}}oke	hari	3rd sg
		―	h{{{4}}}{{{2}}}guke	l{{{5}}}{{{2}}}guke	―	z{{{4}}}{{{3}}}guke	z{{{4}}}{{{3}}}gukete	l{{{5}}}{{{3}}}guke	guri	1st pl
		n{{{4}}}{{{2}}}zuke	―	l{{{5}}}{{{2}}}zuke	g{{{4}}}{{{3}}}zuke	―	―	l{{{5}}}{{{3}}}zuke	zuri	2nd sg for
		n{{{4}}}{{{2}}}zueke	―	l{{{5}}}{{{2}}}zueke	g{{{4}}}{{{3}}}zueke	―	―	l{{{5}}}{{{3}}}zueke	zuei	2nd pl
		n{{{4}}}{{{2}}}eke	h{{{4}}}{{{2}}}eke	l{{{5}}}{{{2}}}eke	g{{{4}}}{{{3}}}eke	z{{{4}}}{{{3}}}eke	z{{{4}}}{{{3}}}ekete	l{{{5}}}{{{3}}}eke	haiei	3rd pl
imperative	present	―	hakit	bekit	―	zakizkit	zakizkidate	bekizkit	niri	1st sg
		―	―	bekik/n	―	―	―	bekizkik/n	hiri	2nd sg inf
		―	hakio	bekio	―	zakizkio	zakizkiote	bekizkio	hari	3rd sg
		―	hakigu	bekigu	―	zakizkigu	zakizkigute	bekizkigu	guri	1st pl
		―	―	bekizu	―	―	―	bekizkizu	zuri	2nd sg for
		―	―	bekizue	―	―	―	bekizkizue	zuei	2nd pl
		―	hakie	bekie	―	zakizkie	zakizkiete	bekizkie	haiei	3rd pl

---

The following documentation is located at Template:eu-conj-nornori-edin/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Documentation

This template uses the {{eu-conj-nornori-table}} template as a base, and conjugates the slightly irregular verb *edin.

Parameters

(the parameters are similar to those of {{eu-conj-nornori}})

• |title=

  This parameter defines the title at the top of the table. If not included, the page-name is automatically used.

• |1=

  The present infix (e.g. natorkio = n-a-torki-o, the present infix is a)

• |2=

  The verb stem in the singular (e.g. natorkio = n-a-torki-o, the stem is torki)

• |3=

  The verb stem in the plural (e.g. gatozkio = g-a-tozki-o, the stem is tozki)

• |4=

  The non-3rd person non-present infix (e.g. nentorkion = n-en-torki-o-n, the infix is en)

• |5=

  The 3rd person non-present infix (e.g. zetorkion = z-e-torki-o-n, the infix is e)

Example Usage

The verb edin, is done like this:

• {{eu-conj-nornori-edin|a|ki|kizki|en|e|title=edin}}
• Which is rendered as:

   edin ― NOR-NORI paradigm

Mood / Tense		NOR (absolutive)							NORI (dative)
		1st sg	2nd sg informal	3rd sg	1st pl	2nd sg neuter	2nd pl	3rd pl
		ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
indicative	present	―	hakidan	dakidan	―	zakizkidan	zakizkidaten	dakizkidan	niri	1st sg
		nakian/nan	―	dakian/nan	gakizkian/nan	―	―	dakizkian/nan	hiri	2nd sg inf
		nakion	hakion	dakion	gakizkion	zakizkion	zakizkioten	dakizkion	hari	3rd sg
		―	hakigun	dakigun	―	zakizkigun	zakizkiguten	dakizkigun	guri	1st pl
		nakizun	―	dakizun	gakizkizun	―	―	dakizkizun	zuri	2nd sg for
		nakizuen	―	dakizuen	gakizkizuen	―	―	dakizkizuen	zuei	2nd pl
		nakien	hakien	dakien	gakizkien	zakizkien	zakizkieten	dakizkien	haiei	3rd pl
	past	―	henkidan	zekidan	―	zenkizkidan	zenkizkidaten	zekizkidan	niri	1st sg
		nenkian/nan	―	zekian/nan	genkizkian/nan	―	―	zekizkian/nan	hiri	2nd sg inf
		nenkion	henkion	zekion	genkizkion	zenkizkion	zenkizkioten	zekizkion	hari	3rd sg
		―	henkigun	zekigun	―	zenkizkigun	zenkizkiguten	zekizkigun	guri	1st pl
		nenkizun	―	zekizun	genkizkizun	―	―	zekizkizun	zuri	2nd sg for
		nenkizuen	―	zekizuen	genkizkizuen	―	―	zekizkizuen	zuei	2nd pl
		nenkien	henkien	zekien	genkizkien	zenkizkien	zenkizkieten	zekizkien	haiei	3rd pl
	hypothetic	―	bahenkit	balekit	―	bazenkizkit	bazenkizkidate	balekizkit	niri	1st sg
		banenkik/n	―	balekik/n	bagenkizkik/n	―	―	balekizkik/n	hiri	2nd sg inf
		banenkio	bahenkio	balekio	bagenkizkio	bazenkizkio	bazenkizkiote	balekizkio	hari	3rd sg
		―	bahenkigu	balekigu	―	bazenkizkigu	bazenkizkigute	balekizkigu	guri	1st pl
		banenkizu	―	balekizu	bagenkizkizu	―	―	balekizkizu	zuri	2nd sg for
		banenkizue	―	balekizue	bagenkizkizue	―	―	balekizkizue	zuei	2nd pl
		banenkie	bahenkie	balekie	bagenkizkie	bazenkizkie	bazenkizkiete	balekizkie	haiei	3rd pl
potential	present	―	hakidake	dakidake	―	zakizkidake	zakizkidakete	dakizkidake	niri	1st sg
		nakiake/nake	―	dakiake/nake	gakizkiake/nake	―	―	dakizkiake/nake	hiri	2nd sg inf
		nakioke	hakioke	dakioke	gakizkioke	zakizkioke	zakizkiokete	dakizkioke	hari	3rd sg
		―	hakiguke	dakiguke	―	zakizkiguke	zakizkigukete	dakizkiguke	guri	1st pl
		nakizuke	―	dakizuke	gakizkizuke	―	―	dakizkizuke	zuri	2nd sg for
		nakizueke	―	dakizueke	gakizkizueke	―	―	dakizkizueke	zuei	2nd pl
		nakieke	hakieke	dakieke	gakizkieke	zakizkieke	zakizkiekete	dakizkieke	haiei	3rd pl
	past	―	henkidakeen	zekidakeen	―	zenkizkidakeen	zenkizkidaketen	zekizkidakeen	niri	1st sg
		nenkiakeen/nakeen	―	zekiakeen/nakeen	genkizkiakeen/nakeen	―	―	zekizkiakeen/nakeen	hiri	2nd sg inf
		nenkiokeen	henkiokeen	zekiokeen	genkizkiokeen	zenkizkiokeen	zenkizkioketen	zekizkiokeen	hari	3rd sg
		―	henkigukeen	zekigukeen	―	zenkizkigukeen	zenkizkiguketen	zekizkigukeen	guri	1st pl
		nenkizukeen	―	zekizukeen	genkizkizukeen	―	―	zekizkizukeen	zuri	2nd sg for
		nenkizuekeen	―	zekizuekeen	genkizkizuekeen	―	―	zekizkizuekeen	zuei	2nd pl
		nenkiekeen	henkiekeen	zekiekeen	genkizkiekeen	zenkizkiekeen	zenkizkieketen	zekizkiekeen	haiei	3rd pl
	hypothetic	―	henkidake	lekidake	―	zenkizkidake	zenkizkidakete	lekizkidake	niri	1st sg
		nenkiake/nake	―	lekiake/nake	genkizkiake/nake	―	―	lekizkiake/nake	hiri	2nd sg inf
		nenkioke	henkioke	lekioke	genkizkioke	zenkizkioke	zenkizkiokete	lekizkioke	hari	3rd sg
		―	henkiguke	lekiguke	―	zenkizkiguke	zenkizkigukete	lekizkiguke	guri	1st pl
		nenkizuke	―	lekizuke	genkizkizuke	―	―	lekizkizuke	zuri	2nd sg for
		nenkizueke	―	lekizueke	genkizkizueke	―	―	lekizkizueke	zuei	2nd pl
		nenkieke	henkieke	lekieke	genkizkieke	zenkizkieke	zenkizkiekete	lekizkieke	haiei	3rd pl
imperative	present	―	hakit	bekit	―	zakizkit	zakizkidate	bekizkit	niri	1st sg
		―	―	bekik/n	―	―	―	bekizkik/n	hiri	2nd sg inf
		―	hakio	bekio	―	zakizkio	zakizkiote	bekizkio	hari	3rd sg
		―	hakigu	bekigu	―	zakizkigu	zakizkigute	bekizkigu	guri	1st pl
		―	―	bekizu	―	―	―	bekizkizu	zuri	2nd sg for
		―	―	bekizue	―	―	―	bekizkizue	zuei	2nd pl
		―	hakie	bekie	―	zakizkie	zakizkiete	bekizkie	haiei	3rd pl