In WT:PREFS, there is an option for tabbed language browsing (each language has a tab), but I don't know anything about it at all and I think that it is still very buggy.