Open main menu

Wiktionary β


Joined 8 May 2017
you can't be careful on a skateboard, man.
—some kid

This user is currently working on
Sanskrit, Proto-Indo-Iranian, Konkani, Gandhari, Kalasha (and other random Dardic languages and dialects).

Babel user information
en-N This user has a native understanding of English.
kn-N ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲಭಾಷಿಕರ ಜ್ಞಾನವಿದೆ
kok-N This user has a native understanding of Konkani.
hi-N इस सदस्य को हिन्दी का मातृभाषी के समान ज्ञान है।
mr-2 या सदस्याला मराठी चे मध्यम स्तराचे ज्ञान आहे.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
sa-1 एषः सदस्यः सरल-संस्कृतेन लेखितुं शक्नोति ।
This user's native script is the Latin alphabet.

This user's native script is Devanagari.
This user has an advanced understanding of Kannada.
This user has an advanced understanding of the Cyrillic alphabet.
This user has an advanced understanding of the Arabic script.
This user has an intermediate understanding of the Greek alphabet.

This user has an intermediate understanding of the Gujarati script.
Users by language

User:माधवपंडित/Sound Correspondences

My storyEdit

I'm Madhav Pandit and an amateur etymologist, particularly interested in Proto-Indo-European & Proto-Indo-Iranian. I have been editing pages for quite a while now. My aim is to make the Sanskrit language as well "attested" in as Greek, Latin and English are. When I first began to learn Indo-European vocabulary and etymology I noted that the amount, consistency and the quality of the etymological information available at wiktionary in the Sanskrit section was not on par with the English, Latin & Greek languages where you can almost always find complete and detailed view of the evolution of the word. So I am here to contribute what I can towards expanding the information that this website can offer.

After a considerable run of editing and creating entries related to PIE, PII and Sanskrit, I am now considering dabbling in Dravidian etymology:- 18/05/2017

While creating/editing pages, I give primary concern to the etymology of the word. The reason for this is simple: while there are plenty of online dictionaries out there which will tell you the meaning of a word, next to none of them offer any etymological information. Some that do, derive it from wiktionary itself. No other website deals with reconstructions, proto-languages and etymology on the level that wiktionary does. I began this journey somewhere in October 2016 by providing an Indo-European etymology for रक्षा (rakṣā) and in early 2017 by creating ओजस् (ojas).

I also fool around at Kannada Wiktionary sometimes.ಸದಸ್ಯ:माधवपंडित


  • I am proficient in English and Hindi. Due to knowing Hindi, I can largely understand Urdu as well, which is just Hindi with more Arabic and Persian in it.
  • I also speak fluent Konkani and have a fair understanding of Marathi though my spoken Marathi is quite rusty.
  • I speak Kannada as well, however, due to the existence of a wide variety of dialects that differ very much from one another, I usually will prefer to speak in another language to another Kannada speaker.
  • I took French in 8th grade & learnt it for 3 years but my knowledge of spoken French is very, very basic and very, very limited.
  • When it comes to scripts, I am most comfortable in the Latin alphabet and I can read and write the Devanagri script quite easily as well.
  • While looking at the transliterations on the internet, specifically on google translate and wiktionary, I taught myself to read the Cyrillic script, the Kannada script and even the Arabic script. While Cyrillic is fairly easy and Kannada as well, due to its similarity to Devanagari when it comes to the ordering of vowels and consonants, Arabic was and is still a bit difficult, chiefly due to the absence of vowels in the script, thus leaving the sounds open to speculation for anyone who does not speak the language or know the context. The use of two, sometimes three characters for the same sounds and the absence of characters for some vital sounds make it difficult for me to write and read Arabic but I can still do it to a fair extent.


I enjoy reconstructing Proto-Indo-Iranian words.

Notches on my beltEdit