Open main menu

Wiktionary β

Mteechan

Joined 11 October 2014
Wiktionary:Babel
zh 這個用戶的母語中文
这个用户的母语中文
cmn-4 該用戶能以地道官話進行交流。
该用户能以地道官话进行交流。
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.

Hani
This user's native script is Hanzi.

Hans
This user's native script is Simplified Chinese.

Hant-2
This user has an intermediate understanding of Traditional Chinese.
Search user languages or scripts

Tone and Sandhi table (Northeast Rui'an type)Edit

Tone
1A 44
1B 41
2A 35
2B 24
3A 53
3B 22
4A 322
4B 211
前字 / 后字 1B 3A 3B 1A 2 4
1A 32+11 22+34 44+44 54+24 35+21
1B 22+44
2 54+10 54+22
3A 32+11 54+10
3B 54+10
4 32+11 2+42 2+22 2+44 1+24 (34+21) merging with above

Notice that the tone lowering due to voiced initials are ignored in the sandhi table.

Here's the sandhi table from 温州方言志 for reference.

前字 / 后字 1B 3A 3B 1A 2 4
1A ˩˩ ˩˧

11-13 (11-12)

˩˧ ˥˧ʔ

13-53 (11-53)

˩˩ ˧˧

11-33

˥˧ʔ ˦˥ʔ

53-45 (43-34)

˥˧ʔ ˩˧

53-13 (34-13)

1B
2 ˦˨ ˩

42-1 (42-21)

˦˨ ˩˩

42-11 (43-11)

˦˨ ˧˧

42-33

3A ˩˩ ˩˧

11-13 (11-12)

˦˨ ˩

42-1 (42-21)

3B ˦˨ ˩

42-1 (42-21)

4 ˩˩ ˩˧

11-13 (11-12)

˩ ˦˨

1-42

˩ ˩˩

1-11

˩ ˧˧

1-33

˩ ˦˥ʔ

1-45 (1-34)

˩ ˩˧

1-13 (1-212)