Open main menu
Babel user information
sk-N Tento užívateľ má slovenčinu ako materinský jazyk.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
cs-2 Tento uživatel má střední znalosti češtiny.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
Users by language

I am from Slovakia. I mostly do Slovak translations.

Work needed:

To be done in the future by a bot (unless done already by someone else):

  • Fill the last parameter of translation templates for Slovak translations with grammatical category data from Slovak Wiktionary.
  • Report of entries with missing or incomplete translations for Slovak (maybe other languages) and entries with new meanings to translate to Slovak, all sorted by frequency.
  • Wikipedia-derived word/phrase frequency list.
  • Recent changes in Slovak (and other) translations.

Unresolved:

  • Find the right way to do indirect translations (via explanation) and when to use them. Then do indirect translations.