Hi, folks. My first login as RSvK (my initials) was on Wednesday, May 19, 2004. I live in San Diego and I'm an infoholic ("Hi, RSvK!").

Seriously, I'm a database programmer and former teacher. I sing tenor and used to teach music. I have a strong background in languages, particularly Latin and Spanish, also some German, Hebrew, and Greek. I love etymology and language development.

Hope to continue adding some useful pages and helping with corrections.

en This user is a native speaker of English.
la-2 Hic usuarius lingua latina mediae difficultatis conferre potest.
es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
grc-1 Ὅδε ἐγκυκλοπαιδειουργὸς ὀλίγον ἀρχαίως Ἑλληνιστὶ γράφειν οἷός τ’ ἐστίν.
he-1 משתמש זה מסוגל לתרום ברמה בסיסית של עברית.
Search user languages or scripts

Sample of One-Column Translation Section edit

Translations edit

Eastern Daylight Time

*French: heure d'été de New-York

computer editor on VMS