Wiktionary:Babel
en This user is a native speaker of English.
eo-3 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per alta nivelo de Esperanto.
ru-2 Этот участник хорошо знает русский язык.
de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
fr-1 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
tok-1 jan ni li ken toki pona lili e toki pona.
cv-1 This user is able to contribute with a basic level of Chuvash.
Search user languages or scripts

Chuvash declension edit

consonant* р, л, м, н vowel* ӑ, ӗ plural -сем
nominative - - - - -сем
dative-accusative -а / -е -а / -е -на / -не -а / -е * (Cӑ/Cӗ > CCа/CCе
= gemination of preceding
consonant + final vowel
replaced with -а/е)
-сене
genitive -ӑн / -ӗн -ӑн / -ӗн -н* (Cӑ/Cӗ > CCӑн/CCӗн
= gemination of preceding
consonant + -н)
-сен(ӗн)
instrumental -па / -пе -па / -пе -па / -пе -па / -пе -семпе
locative -ра / -ре -та / -те -ра / -ре -ра / -ре -сенче
ablative -ран / -рен -тан / -тен -ран / -рен -ран / -рен -сенчен
abessive -сӑр / -сӗр -сӑр / -сӗр -сӑр / -сӗр -сӑр / -сӗр -семсӗр
causative -шӑн / -шӗн -шӑн / -шӗн -шӑн / -шӗн -шӑн / -шӗн -семшӗн

Both variants of the genitive plural -сен / -сенӗн are used.


Suffixes depend on the shape of the stem, and on vowel harmony:

Stem shapes edit

main shapes

  • consonant-final (except resonants)
    = в, й, к, п, с, ҫ, т, х, ч, ш
  • resonant-final
    = р, л, м, н
  • vowel-final (except reduced vowels and high vowels in some words)
    = а, е
  • reduced-final
    = ӑ, ӗ

other exceptions (see text below)

  • high-final
    = у, ӳ (become -ӑв- and -ӗв- before a vowel-initial suffix)
  • geminating consonant-final
    = any consonant (geminates the final consonant when the word is suffixed in dat-acc or gen cases)

In the genitive and dative-accusative cases, some nouns ending in -у and -ӳ were changed to -ӑв and -ӗв (ҫыру → ҫырӑван, ҫырӑва, but ҫырура; пӳ → пӗвен, пӗве, but пӳре). In nouns ending in -ӑ and -ĕ, the last vowel simply deletes and causes the last consonant to geminate (пулӑ 'fish' > пуллан). Nouns ending in consonants sometimes also geminate the last letter (ҫын 'man' → ҫыннан).

Vowel harmony edit

Copied from Wikipedia:

Vowel harmony is the principle by which a native Chuvash word generally incorporates either exclusively back or hard vowels (а, ӑ, у, ы) and exclusively front or soft vowels (е, ӗ, ӳ, и).

front back
и ы
ӳ у
ӗ ӑ
е а

Chuvash has two classes of vowels: front and back (see the table above). Vowel harmony states that words may not contain both front and back vowels. Therefore, most grammatical suffixes come in front and back forms, e.g. Шупашкарта, "in Cheboksary" but килте, "at home".

Two vowels cannot occur in succession.

Exceptions edit

Vowel harmony does not apply for some invariant suffixes such as the plural ending -сем and the 3rd person (possessive or verbal) ending -ӗ, which only have a front version. It also does not occur in loanwords and in a few native Chuvash words (such as анне "mother"). In such words suffixes harmonize with the final vowel; thus Аннепе "with the mother".

Compound words are considered separate words with respect to vowel harmony: vowels do not have to harmonize between members of the compound (so forms like сӗтел|пукан "furniture" are permissible).