User:ToilBot/edit logs/2023-05/replacing Arabic half rings

View contributions for the following edits

bread
  • {{t|apd|عيش‎|tr=ʿēš}}{{t|apd|عيش‎|tr=ʕēš}} (ʿ → ʕ)
fighter plane
  • {{t|ar|طَائِرَة مُقَاتَلَة|f|tr=ṭāʾira muqātala}}{{t|ar|طَائِرَة مُقَاتَلَة|f|tr=ṭāʔira muqātala}} (ʾ → ʔ)
unfortunately
  • {{t|ajp|للأسف|tr=li-l-ʾasaf}}{{t|ajp|للأسف|tr=li-l-ʔasaf}} (ʾ → ʔ)
شهية طيبة
  • {{syn|ar|بِٱلْهَنَاءِ وَٱلشِّفَاء|بِٱلصِّحَّة وَٱلْعَافِيَة|tr1=bi-l-hanāʔi wa-š-šifāʔ|tr2=bi-ṣ-ṣiḥḥa wa-l-ʿāfiya}}{{syn|ar|بِٱلْهَنَاءِ وَٱلشِّفَاء|بِٱلصِّحَّة وَٱلْعَافِيَة|tr1=bi-l-hanāʔi wa-š-šifāʔ|tr2=bi-ṣ-ṣiḥḥa wa-l-ʕāfiya}} (ʿ → ʕ)
إيش
  • {{blend|acw|أَيّ|tr1=ʔayy|شَيْء|tr2=šayʾ}}{{blend|acw|أَيّ|tr1=ʔayy|شَيْء|tr2=šayʔ}} (ʾ → ʔ)
ابنة البحر
  • {{syn|ar|خَيَلَان|حُورِيَّة الْبَحْر|عَرُوسَة الْبَحْر|حُورِيَّة الْمَاء|tr2=ḥūriyyat al-baḥr|tr3=ʕarūsat al-baḥr|tr4=ḥūriyyat al-māʾ}}{{syn|ar|خَيَلَان|حُورِيَّة الْبَحْر|عَرُوسَة الْبَحْر|حُورِيَّة الْمَاء|tr2=ḥūriyyat al-baḥr|tr3=ʕarūsat al-baḥr|tr4=ḥūriyyat al-māʔ}} (ʾ → ʔ)

View contributions for the following edits

wisdom tooth
  • {{t|arz|ضرس العقل|m|tr= ḍers el-ʿaʾl|sc=Arab}}{{t|arz|ضرس العقل|m|tr= ḍers el-ʕaʔl|sc=Arab}} (ʿ → ʕ, ʾ → ʔ)
teacher
  • {{t|acw|أُسْتَاذ|m|tr= ʾustāḏ |sc=Arab}}{{t|acw|أُسْتَاذ|m|tr= ʔustāḏ |sc=Arab}} (ʾ → ʔ)
physical education
  • {{t|ar|التعليم الجسدي|tr= at-taʿlīm al-jasady}}{{t|ar|التعليم الجسدي|tr= at-taʕlīm al-jasady}} (ʿ → ʕ)
  • {{t|ar| التعليم البدني |tr= at-taʿlīm al-badany}}{{t|ar| التعليم البدني |tr= at-taʕlīm al-badany}} (ʿ → ʕ)
حفرة
  • {{l|ar|مَنْ حَفَرَ حُفْرَةً لِأَخِيهِ وَقَعَ فِيهَا|tr=man ḥafara ḥufratan liʾ-aḵīhi waqaʿa fīhā |pos=proverb|t=set harm, get harm; he who digs a pit for others, falls in himself|lit=whoever digs a hole for his brother will fall into it}}{{l|ar|مَنْ حَفَرَ حُفْرَةً لِأَخِيهِ وَقَعَ فِيهَا|tr=man ḥafara ḥufratan liʔ-aḵīhi waqaʕa fīhā |pos=proverb|t=set harm, get harm; he who digs a pit for others, falls in himself|lit=whoever digs a hole for his brother will fall into it}} (ʾ → ʔ, ʿ → ʕ)