Y-sơ-ra-ên

Vietnamese

Etymology

Borrowed from French Israël.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔi˧˧ səː˧˧ zaː˧˧ ʔen˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɪj˧˧ ʂəː˧˧ ʐaː˧˧ ʔen˧˧] ~ [ʔɪj˧˧ səː˧˧ ʐaː˧˧ ʔen˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔɪj˧˧ ʂəː˧˧ ɹaː˧˧ ʔəːn˧˧] ~ [ʔɪj˧˧ səː˧˧ ɹaː˧˧ ʔəːn˧˧]

Proper noun

Y-sơ-ra-ên

1. (biblical, Protestantism) Alternative form of I-xra-en (“Israel”)

   [...] và phán rằng: Tên ngươi là Gia-cốp, sau nầy sẽ chẳng gọi Gia-cốp nữa, nhưng sẽ đặt là Y-sơ-ra-ên. Rồi Ngài đặt tên người là Y-sơ-ra-ên.

   [...] and told him, "You are Jacob, I shall call you Jacob no more, I shall call you Israel." And so He named him Israel.