From Sanskrit योगाचार्य (yogācārya), itself from योग (yoga) + आचार्य (acharya, “teacher”).
Yogacharya (plural Yogacharyas)