aç biilaç

Turkish

Alternative forms

• aç bîilaç (superseded spelling)

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish اج بیعلاج (ac bi-ilāc), from آج (ac, aç) and بیعلاج (bi-ilāc), from Persian بیـ (bê-, bi-, -less) +‎ Arabic عِلَاج (ʕilāj, “remedy, cure”), equivalent to aç (“hungry”) +‎ biilaç (“remedyless, cureless”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈat͡ʃ.biːlat͡ʃ/
• Hyphenation: aç‧bi‧i‧laç

Adverb

aç biilaç

1. (dated, poetic) In a hungry and uncared-for state.

Related terms

• acından ölmek
• aç açına
• aç karnına
• açgöz

 

Further reading

• “aç biilaç”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “aç bîilaç”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 96