a ripetizione

Italian

Etymology

Literally, “at repetition”. Compare French à répétition.

Prepositional phrase

a ripetizione

1. that can repeat the same movement several times (of an automatic mechanism)

   arma a ripetizione ― rapid-fire weapon

   orologio a ripetizione ― repeater (watch)

2. repeatedly, continuously

   Synonyms: ripetutamente, in continuazione

   • 2020 September 22, Federico Rampini, “Usa, Romney si schiera con Trump e gli apre la strada per la conquista della Corte suprema [US, Romney sides with Trump and paves the way for him to conquer the Supreme Court]”, in la Repubblica‎^[1]:

     Altri scontri fra i due c'erano stati in precedenza, a ripetizione, per esempio quando Trump aveva esaminato e poi scartato Romney come suo segretario di Stato.

     Other clashes between the two had occurred before, repeatedly, for example when Trump had examined and then dismissed Romney as his Secretary of State.

3. rapid-fire, in bursts

   Synonym: a raffica

   fare domande a ripetizione

   to ask questions rapid-fire