aanrechtsubsidie

Dutch

Etymology

Compound of aanrecht (“kitchen countertop”) +‎ subsidie (“subsidy”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaːn.rɛxt.sʏpˌsi.di/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: aan‧recht‧sub‧si‧die

Noun

aanrechtsubsidie f (plural aanrechtsubsidies)

1. (Netherlands, derogatory, politics, neologism) A subsidy, usually a rebate, for a couple of whom one partner does not participate in the labour market.
   • 2016 January 19, “Besteedbaar inkomen vaak nog hoger dan loonstrookje”, in NOS:

     Voor eenverdieners en tweepersoons-huishoudens is de werkelijkheid juist minder positief dan het loonstrookje doet vermoeden. Dat komt door de afbouw van de algemene heffingskorting (de aanrechtsubsidie), waardoor hun besteedbaar inkomen uiteindelijk lager uitkomt.

     (please add an English translation of this quotation)