abortál
Hungarian edit
Etymology edit
From German abortieren (“to abort”).[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation edit
Verb edit
abortál
- (intransitive) to abort, miscarry (to bring forth a non-living offspring prematurely)
- Synonym: elvetél
Conjugation edit
conjugation of abortál
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | abortálok | abortálsz | abortál | abortálunk | abortáltok | abortálnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | abortáltam | abortáltál | abortált | abortáltunk | abortáltatok | abortáltak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. abortálni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | abortálék | abortálál | abortála | abortálánk | abortálátok | abortálának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. abortál vala, abortált vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | abortálandok | abortálandasz | abortáland | abortálandunk | abortálandotok | abortálandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | abortálnék | abortálnál | abortálna | abortálnánk | abortálnátok | abortálnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. abortált volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | abortáljak | abortálj or abortáljál |
abortáljon | abortáljunk | abortáljatok | abortáljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. abortált légyen | ||||||||
| Infinitive | abortálni | abortálnom | abortálnod | abortálnia | abortálnunk | abortálnotok | abortálniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| abortálás | abortáló | abortált | ― | abortálva (abortálván) | abortáltat | ||||
potential conjugation of abortál
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | abortálhatok | abortálhatsz | abortálhat | abortálhatunk | abortálhattok | abortálhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | abortálhattam | abortálhattál | abortálhatott | abortálhattunk | abortálhattatok | abortálhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | abortálhaték | abortálhatál | abortálhata | abortálhatánk | abortálhatátok | abortálhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. abortálhat vala, abortálhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | abortálhatandok or abortálandhatok |
abortálhatandasz or abortálandhatsz |
abortálhatand or abortálandhat |
abortálhatandunk or abortálandhatunk |
abortálhatandotok or abortálandhattok |
abortálhatandanak or abortálandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | abortálhatnék | abortálhatnál | abortálhatna | abortálhatnánk | abortálhatnátok | abortálhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. abortálhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | abortálhassak | abortálhass or abortálhassál |
abortálhasson | abortálhassunk | abortálhassatok | abortálhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. abortálhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (abortálhatni) | (abortálhatnom) | (abortálhatnod) | (abortálhatnia) | (abortálhatnunk) | (abortálhatnotok) | (abortálhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (abortálhatva / abortálhatván) | ||||
Derived terms edit
References edit
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading edit
- abortál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- abortál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)