abuses of notation