accumpagnà

Corsican

Etymology

From a- +‎ cumpagnu (“companion”) +‎ -à. Compare Italian accompagnare and French accompagner.

Pronunciation

• IPA^(key): /akːũpaɲˈɲa/
• Hyphenation: ac‧cum‧pa‧gna

Verb

accumpagnà

1. to accompany

Inflection

    Cismontane conjugation of accumpagnà (transitive)

infinitive			accumpagnà
present participle			accumpagnendu
past participle			accumpagnatu
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		eiu	tù	ellu/ella	noi	voi	elli/elle
	present	accumpagnu	accumpagni	accumpagna	accumpagnemu	accumpagnate	accumpagnanu
	imperfect	accumpagnava	accumpagnavi	accumpagnava	accumpagnavamu	accumpagnavate	accumpagnavanu
	simple past	accumpagnai, accumpagneti	accumpagnasti, accumpagnesti	accumpagnò, accumpagnete	accumpagnaimu, accumpagnetimu	accumpagnaste, accumpagneste	accumpagnonu, accumpagnetenu
	future	accumpagneraghju	accumpagnerai, accumpagnerè	accumpagnerà	accumpagneremu	accumpagnerete	accumpagneranu
subjunctive		eiu	tù	ellu/ella	noi	voi	elli/elle
	present	accumpagni	accumpagni	accumpagni	accumpagnimu	accumpagnite	accumpagninu
	imperfect	accumpagnassi, accumpagnessi	accumpagnassi, accumpagnessi	accumpagnassi, accumpagnessi	accumpagnassimu, accumpagnessimu	accumpagnassite, accumpagnessite	accumpagnassinu, accumpagnessinu
conditional		eiu	tù	ellu/ella	noi	voi	elli/elle
	present	accumpagneria, accumpagnerebbi	accumpagnerii, accumpagneresti, accumpagneristi	accumpagneria, accumpagnerebbe	accumpagneriamu, accumpagnerebbimu	accumpagneriate, accumpagnereste, accumpagneriste	accumpagnerianu, accumpagnerebbenu
imperative		–	tù	–	noi	voi	–
		—	accumpagna	—	accumpagnemu	accumpagnate	—

    Ultramontane conjugation of accumpagnà (transitive)

infinitive			accumpagnà
present participle			accumpagnendu
past participle			accumpagnatu
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		eiu	tù	ellu/ella	noi	voi	elli/elle
	present	accumpagnu	accumpagni	accumpagna	accumpagnemu, accumpagnemi	accumpagneti	accumpagnanu
	imperfect	accumpagnavu, accumpagnava, accumpagnaiu, accumpagnaia	accumpagnavi, accumpagnai	accumpagnava, accumpagnaia	accumpagnavamu, accumpagnavami, accumpagnaiamu, accumpagnaiami	accumpagnavati, accumpagnaiati	accumpagnavani, accumpagnaiani
	simple past	accumpagnai, accumpagneti	accumpagnasti, accumpagnesti	accumpagnò, accumpagneti	accumpagnaimu, accumpagnaimi, accumpagnetimu, accumpagnetimi	accumpagnasti, accumpagnesti	accumpagnoni, accumpagnetini
	future	accumpagnaraghju	accumpagnarai, accumpagnarè	accumpagnarà	accumpagnaremu, accumpagnaremi	accumpagnareti	accumpagnarani
subjunctive		eiu	tù	ellu/ella	noi	voi	elli/elle
	present	accumpagni	accumpagni	accumpagni	accumpagnimu, accumpagnimi	accumpagniti	accumpagnini
	imperfect	accumpagnassi, accumpagnessi	accumpagnassi, accumpagnessi	accumpagnassi, accumpagnessi	accumpagnassimu, accumpagnassimi, accumpagnessimu, accumpagnessimi	accumpagnassiti, accumpagnessiti	accumpagnassini, accumpagnessini
conditional		eiu	tù	ellu/ella	noi	voi	elli/elle
	present	accumpagnaria, accumpagnariu, accumpagnarebbi	accumpagnarii, accumpagnaresti, accumpagnaristi	accumpagnaria, accumpagnarebbi	accumpagnariamu, accumpagnariami, accumpagnarebbimu, accumpagnarebbimi	accumpagnariati, accumpagnaresti, accumpagnaristi	accumpagnariani, accumpagnarebbeni
imperative		–	tù	–	noi	voi	–
		—	accumpagna	—	accumpagnemu, accumpagnemi	accumpagneti	—

References

• “accumpagnà” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa
• “accumpagnà” in Aiaccinu: Cunghjugatori corsu