achetar

Franco-Provençal

Alternative forms

adzetô, asseto, asto (Beaujolais) ashtô, ashetè, asseté, astô (Bressan) achté (Bressan) (< French acheter) adzetâ, atsetâ (Fribourgeois) achetâ (Forézien) atsitê, tchetà (Piemontais) atsètâ (Valaisan) atseté (Valdôtain)

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *accaptāre. Doublet of accèptar.

Verb

achetar (Broad ORB)

1. to buy

References

• acheter in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
• achetar in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu

Further information

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 822: “vo a comprare” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Walther von Wartburg (1928–2002) “*accaptare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volumes 24: Refonte A–Aorte, page 66

Ladino

Etymology

From Italian accettare.

Verb

achetar (Latin spelling)

1. to accept, to give one's agreement