aciz

See also: âciz

Azerbaijani

Etymology

From Arabic عَاجِز (ʕājiz).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑːˈd͡ʒiz], [ɑ(ː)ˈd͡ʒɯz]
• IPA^(key): [ɑːˈd͡ziz], [ɑ(ː)ˈd͡zɯz]

• Audio (Baku)

  (file)

• Hyphenation: a‧ciz

Adjective

aciz (comparative daha aciz, superlative ən aciz)

1. helpless (unable to act without help)

Derived terms

• acizlik

Crimean Tatar

Etymology

From Arabic عَاجِز (ʕājiz).

Adjective

aciz

1. helpless, powerless

Northern Kurdish

Alternative forms

• eciz, êciz

Etymology

From Arabic عَاجِز (ʕājiz, “powerless, unable”), active participle of عَجِزَ (ʕajiza, “to fall short, be incapable”), derived from the root ع ج ز (ʕ j z).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑːˈd͡ʒɪz/, /ʕɑːˈd͡ʒɪz/

Adjective

aciz or 'aciz (comparative aciztir, superlative herî aciz or aciztirîn, Arabic spelling ئاجز or عاجز)

1. unhappy, upset, sick and tired
2. tired, exhausted
3. uncomfortable, suffering

Derived terms

• aciz kirin
• acizayî
• acizî

 

References

• Chyet, Michael L. (2020) “aciz”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 1

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish عجز (acz), from Arabic عَجْز (ʕajz).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑ.d͡ʒiz/

Noun

aciz (definite accusative aczi, plural acizler)

1. incapableness

Declension

Inflection
Nominative	aciz
Definite accusative	aczi
	Singular	Plural
Nominative	aciz	acizler
Definite accusative	aczi	acizleri
Dative	acze	acizlere
Locative	acizde	acizlerde
Ablative	acizden	acizlerden
Genitive	aczin	acizlerin
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular aczim acizlerim 2nd singular aczin acizlerin 3rd singular aczi acizleri 1st plural aczimiz acizlerimiz 2nd plural acziniz acizleriniz 3rd plural acizleri acizleri Definite accusative Singular Plural 1st singular aczimi acizlerimi 2nd singular aczini acizlerini 3rd singular aczini acizlerini 1st plural aczimizi acizlerimizi 2nd plural aczinizi acizlerinizi 3rd plural acizlerini acizlerini Dative Singular Plural 1st singular aczime acizlerime 2nd singular aczine acizlerine 3rd singular aczine acizlerine 1st plural aczimize acizlerimize 2nd plural aczinize acizlerinize 3rd plural acizlerine acizlerine Locative Singular Plural 1st singular aczimde acizlerimde 2nd singular aczinde acizlerinde 3rd singular aczinde acizlerinde 1st plural aczimizde acizlerimizde 2nd plural aczinizde acizlerinizde 3rd plural acizlerinde acizlerinde Ablative Singular Plural 1st singular aczimden acizlerimden 2nd singular aczinden acizlerinden 3rd singular aczinden acizlerinden 1st plural aczimizden acizlerimizden 2nd plural aczinizden acizlerinizden 3rd plural acizlerinden acizlerinden Genitive Singular Plural 1st singular aczimin acizlerimin 2nd singular aczinin acizlerinin 3rd singular aczinin acizlerinin 1st plural aczimizin acizlerimizin 2nd plural aczinizin acizlerinizin 3rd plural acizlerinin acizlerinin

See also

• âciz

References

• “aciz”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu