afmatun

Mapudungun

Verb

afmatun (Raguileo spelling)

1. To admire; to be amazed.

Conjugation

Positive conjugation of afmatun (see also Appendix:Mapudungun verbs)

Infinitive1			afmatuael
Root			afmatu-
Tense particles (See particles)			-a- (future tense)
			-pe- (past tense)
			-fu- (distant past tense)
person		singular			dual			plural
		first	second	third	first	second	third	first	second	third
Realis mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	afmatun	afmatuymi	afmatuy	afmatuyu	afmatuymu	afmatuygu	afmatuyiñ	afmatuymvn	afmatuygvn
	past	afmatupen	afmatupeymi	afmatupe	afmatupeyu	afmatupeymu	afmatupeygu	afmatupeyiñ	afmatupeymvn	afmatupeygvn
	distant past	afmatufun	afmatufuymi	afmatufu	afmatufuyu	afmatufuymu	afmatufuygu	afmatufuyiñ	afmatufuymvn	afmatufuygvn
	future	afmatuan	afmatuaymi	afmatuay	afmatuayu	afmatuaymu	afmatuaygu	afmatuayiñ	afmatuaymvn	afmatuaygvn
Conditional mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	afmatuli	afmatulimi	afmatule	afmatuliyu	afmatulimu	afmatule egu	afmatuliyiñ	afmatulimvn	afmatule egvn
Volitive mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	afmatuci	afmatuge	afmatupe	afmatuyu	afmatumu	afmatupe egu	afmatuyiñ	afmatumvn	afmatupe egvn

Negative conjugation of afmatun

Infinitive1			afmatunoael
Tense particles (See particles)			-a- (future tense)
			-pe- (past tense)
			-fu- (distant past tense)
person		singular			dual			plural
		first	second	third	first	second	third	first	second	third
Realis mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	afmatulan	afmatulaymi	afmatulay	afmatulayu	afmatulaymu	afmatulaygu	afmatulayiñ	afmatulaymvn	afmatulaygvn
	past	afmatulapen	afmatulapeymi	afmatulapey	afmatulapeyu	afmatulapeymu	afmatulapeygu	afmatulapeyiñ	afmatulapeymvn	afmatulapeygvn
	distant past	afmatulafun	afmatulafuymi	afmatulafuy	afmatulafuyu	afmatulafuymu	afmatulafuygu	afmatulafuyiñ	afmatulafuymvn	afmatulafuygvn
	future	afmatulayan	afmatulayaymi	afmatulayay	afmatulayayu	afmatulayaymu	afmatulayaygu	afmatulayayiñ	afmatulayaymvn	afmatulayaygvn
Conditional mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	afmatunoli	afmatunolimi	afmatunole	afmatunoliyu	afmatunolimu	afmatunole egu	afmatunoliyiñ	afmatunolimvn	afmatunole egvn
Volitive mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	afmatukilci	afmatukilge	afmatukilpe	afmatukilyu	afmatukilmu	afmatukilpe egu	afmatukilyiñ	afmatukilmvn	afmatukilpe egvn

¹Only usable with free personal pronouns.

References

• Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.