Literally, “as many house, that many custom, (there are different customs in every house)”.
ahány ház, annyi szokás