Veps

edit

Etymology

edit

From ajada +‎ -tada.

Verb

edit

ajatada

  1. to convey, to transport (by vehicle)

Inflection

edit
Inflection of ajatada (inflection type 5/vodada)
1st infinitive ajatada
present indic. ajatab
past indic. ajati
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singular ajatan ajatin
2nd singular ajatad ajatid ajata
3rd singular ajatab ajati ajatagha
1st plural ajatam ajatim ajatagam
2nd plural ajatat ajatit ajatagat
3rd plural ajatadas
ajataba
ajatiba ajatagha
sing. conneg.1 ajata ajatand ajata
plur. conneg. ajatagoi ajatanugoi ajatagoi
present
conditional
past
conditional
potential
1st singular ajataižin ajatanuižin ajatanen
2nd singular ajataižid ajatanuižid ajataned
3rd singular ajataiži ajatanuiži ajataneb
1st plural ajataižim ajatanuižim ajatanem
2nd plural ajataižit ajatanuižit ajatanet
3rd plural ajataižiba ajatanuižiba ajataneba
connegative ajataiži ajatanuiži ajatane
non-finite forms
1st infinitive ajatada
2nd infinitive 3rd infinitive
inessive ajatades inessive ajatamas
instructive ajataden illative ajatamaha
participles elative ajatamaspäi
present active ajatai adessive ajatamal
past active ajatanu abessive ajatamat
past passive ajatadud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

References

edit
  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “катать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika