al tuntún
Spanish edit
Adverb edit
- (idiomatic) haphazardly, any old how
- Synonyms: a voleo, sin ton ni son
- 1910, Luis Bonafoux, Gotas de Sangre:
- Atrasados y toscos en todo, nuestras criminales matan con planchas, al tuntún, sin preparar emboscadas, ni escribir cartas sutiles
- Backward and rude in everything, our criminals kill with slabs, haphazardly, without preparing ambushes, or writing subtle letters
Further reading edit
- “al, o al buen, tuntún”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014