alivesto
Esperanto
editEtymology
editPronunciation
editNoun
editalivesto (accusative singular aliveston, plural alivestoj, accusative plural alivestojn)
- disguise, costume
- Fernando de Diego (translator), Cent jaroj da soleco (Cien años de soledad) by Gabriel García Márquez, Chapter 10,[1]
- Ĝis la noktomezo la foranoj, en beduena alivesto, partoprenis en la deliro kaj eĉ riĉigis ĝin per fantastaj piroteknikaĵoj kaj per akrobata virtuozeco [...]
- Until midnight the strangers, disguised (lit. in disguise) as bedouins, took part in the delirium and even enriched it with sumptuous fireworks and acrobatic skills [...] (Gregory Rabassa translation)
- Ĝis la noktomezo la foranoj, en beduena alivesto, partoprenis en la deliro kaj eĉ riĉigis ĝin per fantastaj piroteknikaĵoj kaj per akrobata virtuozeco [...]
- Fernando de Diego (translator), Cent jaroj da soleco (Cien años de soledad) by Gabriel García Márquez, Chapter 10,[1]