anāgata

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• 𑀅𑀦𑀸𑀕𑀢 (Brahmi script)
• अनागत (Devanagari script)
• অনাগত (Bengali script)
• අනාගත (Sinhalese script)
• အနာဂတ or ဢၼႃၷတ (Burmese script)
• อนาคต or อะนาคะตะ (Thai script)
• ᩋᨶᩣᨣᨲ (Tai Tham script)
• ອນາຄຕ or ອະນາຄະຕະ (Lao script)
• អនាគត (Khmer script)
• 𑄃𑄚𑄂𑄉𑄖 (Chakma script)

Adjective

anāgata

1. not yet come
2. future

Declension

Declension table of "anāgata" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	anāgato	anāgatā
Accusative (second)	anāgataṃ	anāgate
Instrumental (third)	anāgatena	anāgatehi or anāgatebhi
Dative (fourth)	anāgatassa or anāgatāya or anāgatatthaṃ	anāgatānaṃ
Ablative (fifth)	anāgatasmā or anāgatamhā or anāgatā	anāgatehi or anāgatebhi
Genitive (sixth)	anāgatassa	anāgatānaṃ
Locative (seventh)	anāgatasmiṃ or anāgatamhi or anāgate	anāgatesu
Vocative (calling)	anāgata	anāgatā

Declension table of "anāgatā" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	anāgatā	anāgatāyo or anāgatā
Accusative (second)	anāgataṃ	anāgatāyo or anāgatā
Instrumental (third)	anāgatāya	anāgatāhi or anāgatābhi
Dative (fourth)	anāgatāya	anāgatānaṃ
Ablative (fifth)	anāgatāya	anāgatāhi or anāgatābhi
Genitive (sixth)	anāgatāya	anāgatānaṃ
Locative (seventh)	anāgatāya or anāgatāyaṃ	anāgatāsu
Vocative (calling)	anāgate	anāgatāyo or anāgatā

Declension table of "anāgata" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	anāgataṃ	anāgatāni
Accusative (second)	anāgataṃ	anāgatāni
Instrumental (third)	anāgatena	anāgatehi or anāgatebhi
Dative (fourth)	anāgatassa or anāgatāya or anāgatatthaṃ	anāgatānaṃ
Ablative (fifth)	anāgatasmā or anāgatamhā or anāgatā	anāgatehi or anāgatebhi
Genitive (sixth)	anāgatassa	anāgatānaṃ
Locative (seventh)	anāgatasmiṃ or anāgatamhi or anāgate	anāgatesu
Vocative (calling)	anāgata	anāgatāni

References

Pali Text Society (1921–1925) “anāgata”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead