appocundria

Neapolitan

Etymology

Ultimately from Ancient Greek ὑποχονδριακός (hupokhondriakós, “of the region between the ribs and navel”).

Noun

appocundria m (uncountable)

1. deep melancholia
   • 1980, Pino Daniele (lyrics and music), “Appocundria”, in Nero a metà:

     Appocundria me scoppia / Ogne minuto ‘mpietto / Peccè passanno forte / Haje sconcecato ‘o lietto / Appocundria ‘e chi è sazio / E dice ca è diuno / Appocundria ‘e nisciuno / Appocundria ‘e nisciuno

     (please add an English translation of this quotation)