Probably connected to arzente, variant of ardente (“burning”).[1]
arzillo (feminine arzilla, masculine plural arzilli, feminine plural arzille)