attrovare

Italian edit

Alternative forms edit

atrovare

Etymology edit

Compare Venetian atrovar, Sicilian attruvari.

Verb edit

attrovàre (first-person singular present attròvo, first-person singular past historic attrovài, past participle attrovàto, auxiliary avére)

(chiefly northern Italy, archaic or dialectal) Alternative form of trovare
- 1314, Francesco da Barberino, Documenti d'Amore, volume 3, part 7, document 9.577, page 177:
  […] E poi sul far del giorno / pensa di tal ritorno / che non t'atrovi in essi, / se poi più non potessi.
  (please add an English translation of this quotation)
- 15th century, Leon Battista Alberti, “Proemio del libro terzo”, in I libri della famiglia:
  […] in questo terzo libro atroverrai descritto un padre di famiglia, el quale credo ti sarà non fastidioso leggere […].
  In this third book you'll find described a paterfamilias, who I believe won't be annoying to read for you.

References edit

Accademia della Crusca (p. 1961), “attrovare”, in Grande dizionario della lingua italiana (in Italian), volume 1, page 836
“attrovare¹”, in TLIO – Tesoro della lingua italiana delle origini