avere
AsturianEdit
VerbEdit
avere
ItalianEdit
Alternative formsEdit
EtymologyEdit
From Latin habēre (“to have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).
PronunciationEdit
VerbEdit
avére (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) hò, first-person singular past historic èbbi or ébbi, past participle avùto, first-person singular future avrò, first-person singular subjunctive àbbia, second-person singular imperative àbbi, auxiliary avére)
- (transitive) to have
- (auxiliary, the non-perfect forms followed by a past participle, used to form composite (perfect) tenses in the active and dative conjugations of the transitive verbs) to have (done something); See Category:Italian transitive verbs and Category:Italian reflexive verbs.
- (io) ho fatto/commesso un errore. ― I (have) made a mistake.
- (io) amo
(io) ho amato- I love
I (have) loved
- I love
- (io) ti amo
(io) ti ho amato- I love you
I (have) loved you
- I love you
- (io) ti ho
(io) ti ho avuto- I have you
I (have) had you
- I have you
- (io) ti faccio [...]
(io) ti ho fatto [...]- I make you [...]
I (have) made you [...]
- I make you [...]
ConjugationEdit
infinitive | avére | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | avèndo | |||
present participle | avènte, abbiènte | past participle | avùto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | hò1 | hài | hà1 | abbiàmo | avéte | hànno |
imperfect | avévo | avévi | avéva | avevàmo | avevàte | avévano |
past historic | èbbi, ébbi | avésti | èbbe, ébbe | avémmo | avéste | èbbero, ébbero |
future | avrò | avrài | avrà | avrémo | avréte | avrànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | avrèi | avrésti | avrèbbe, avrébbe | avrémmo | avréste | avrèbbero, avrébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | àbbia | àbbia | àbbia | abbiàmo | abbiàte | àbbiano |
imperfect | avéssi | avéssi | avésse | avéssimo | avéste | avéssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
àbbi | àbbia | abbiàmo | abbiàte | àbbiano | ||
negative imperative | non avére | non àbbia | non abbiàmo | non abbiàte | non àbbiano |
1With syntactic gemination after the verb.
Including lesser-used forms:
infinitive | avére | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | avèndo | |||
present participle | avènte, abbiènte | past participle | avùto, aùto3 | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | hò1, ò1,2, àggio3, àio3 | hài, ài2 | hà1, à1,2 | abbiàmo, avémo3 | avéte | hànno, ànno2 |
imperfect | avévo | avévi | avéva | avevàmo | avevàte | avévano |
past historic | èbbi, ébbi, èi3 | avésti | èbbe, ébbe | avémmo, èbbimo4 | avéste | èbbero, ébbero, èbbono3 |
future | avrò, averò3, arò3 | avrài, averài3, arài3 | avrà, averà3, arà3 | avrémo, averémo3, arémo3 | avréte, averéte3, aréte3 | avrànno, averànno3, arànno3 |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | avrèi, averèi3, avrìa3, arèi3 | avrésti, averésti3, arésti3 | avrèbbe, avrébbe, averèbbe3, avrìa3, arèbbe3 | avrémmo, averémmo3, arémmo3 | avréste, averéste3, aréste3 | avrèbbero, abrébbero, averèbbero3, arèbbero3 |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | àbbia, àggia3 | àbbia, àggia3 | àbbia, àggia3 | abbiàmo, aggiàmo3 | abbiàte, aggiàte3 | àbbiano, aggiàno3 |
imperfect | fóssi, fùssi3 | fóssi, fùssi3 | fósse, fùsse3 | fóssimo, fùssimo3 | fóste, fùste3 | fóssero, fùssero3 |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
àbbi, àggi3 | àbbia, àggia3 | abbiàmo, aggiàmo3 | abbiàte, aggiàte3 | àbbiano, aggiàno3 | ||
negative imperative | non avére | non àbbia, non àggia3 | non abbiàmo, non aggiàmo3 | non abbiàte, non aggiàte3 | non àbbiano, non aggiàno3 |
1With syntactic gemination after the verb.
2Disused.
3Archaic.
4Rare.
Derived termsEdit
NounEdit
avere m (plural averi)
AnagramsEdit
LatinEdit
Etymology 1Edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
VerbEdit
avēre
Etymology 2Edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
VerbEdit
avēre
RomanianEdit
EtymologyEdit
From the verb avea (“to have”) + -re.
PronunciationEdit
NounEdit
avere f (plural averi)
DeclensionEdit
SynonymsEdit
- (wealth): bogăție
SpanishEdit
VerbEdit
avere
- inflection of averar:
TarantinoEdit
EtymologyEdit
From Latin habēre, present active infinitive of habeō (“have, hold, possess”).
VerbEdit
avere
- (transitive) To have
- (transitive) To need
ConjugationEdit
infinitive | avere | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | ? | past participle | ? | ||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ije | tu | jidde / jèdde | nuje | vuje | lóre | |
present | hagghie | hé | ha, have | ame | avíte | honne | |
imperfect | avéve | avíve | avéve | avèveme | avìveve | avèvene | |
perfect | avìbbe | avìste | aví | avèmme | avìsteve | avèrene | |
subjunctive | cu ije | cu tu | cu jidde / cu jèdde | cu nuje | cu vuje | cu lóre | |
present | hagghie | hagghie | hagghie | avìme | avíte | honne | |
imperfect | avìsse | avìsse | avìsse | avìsseme | avìsseve | avèssere | |
imperative | – | tu | jidde / jèdde | nuje | vuje | lóre | |
— | ? | ? | ? | ? | ? |