avere
Asturian Edit
Verb Edit
avere
Italian Edit
Alternative forms Edit
Etymology Edit
From Latin habēre (“to have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”). Cognate with French avoir, Occitan aver, Portuguese haver, Romanian avea, avere, and Sardinian (Campidanese airi, Logudorese àere), Spanish haber.
Pronunciation Edit
Verb Edit
avére (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) hò, first-person singular past historic èbbi or ébbi, past participle avùto, first-person singular future avrò, first-person singular subjunctive àbbia, second-person singular imperative àbbi, auxiliary avére)
- (transitive) to have
- (auxiliary, the non-perfect forms followed by a past participle, used to form composite (perfect) tenses in the active and dative conjugations of the transitive verbs) to have (done something); See Category:Italian transitive verbs and Category:Italian reflexive verbs.
- (io) ho fatto/commesso un errore. ― I (have) made a mistake.
- (io) amo
(io) ho amato- I love
I (have) loved
- I love
- (io) ti amo
(io) ti ho amato- I love you
I (have) loved you
- I love you
- (io) ti ho
(io) ti ho avuto- I have you
I (have) had you
- I have you
- (io) ti faccio [...]
(io) ti ho fatto [...]- I make you [...]
I (have) made you [...]
- I make you [...]
Conjugation Edit
infinitive | avére | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | avèndo | |||
present participle | avènte, abbiènte | past participle | avùto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | hò1 | hài | hà1 | abbiàmo | avéte | hànno |
imperfect | avévo | avévi | avéva | avevàmo | avevàte | avévano |
past historic | èbbi, ébbi | avésti | èbbe, ébbe | avémmo | avéste | èbbero, ébbero |
future | avrò | avrài | avrà | avrémo | avréte | avrànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | avrèi | avrésti | avrèbbe, avrébbe | avrémmo | avréste | avrèbbero, avrébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | àbbia | àbbia | àbbia | abbiàmo | abbiàte | àbbiano |
imperfect | avéssi | avéssi | avésse | avéssimo | avéste | avéssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
àbbi | àbbia | abbiàmo | abbiàte | àbbiano | ||
negative imperative | non avére | non àbbia | non abbiàmo | non abbiàte | non àbbiano |
1With syntactic gemination after the verb.
Including lesser-used forms:
infinitive | avére | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | avèndo | |||
present participle | avènte, abbiènte | past participle | avùto, aùto3 | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | hò1, ò1,2, àggio3, àio3 | hài, ài2 | hà1, à1,2 | abbiàmo, avémo3 | avéte | hànno, ànno2 |
imperfect | avévo | avévi | avéva | avevàmo | avevàte | avévano |
past historic | èbbi, ébbi, èi3 | avésti | èbbe, ébbe | avémmo, èbbimo4 | avéste | èbbero, ébbero, èbbono3 |
future | avrò, averò3, arò3 | avrài, averài3, arài3 | avrà, averà3, arà3 | avrémo, averémo3, arémo3 | avréte, averéte3, aréte3 | avrànno, averànno3, arànno3 |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | avrèi, averèi3, avrìa3, arèi3 | avrésti, averésti3, arésti3 | avrèbbe, avrébbe, averèbbe3, avrìa3, arèbbe3 | avrémmo, averémmo3, arémmo3 | avréste, averéste3, aréste3 | avrèbbero, abrébbero, averèbbero3, arèbbero3 |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | àbbia, àggia3 | àbbia, àggia3 | àbbia, àggia3 | abbiàmo, aggiàmo3 | abbiàte, aggiàte3 | àbbiano, aggiàno3 |
imperfect | fóssi, fùssi3 | fóssi, fùssi3 | fósse, fùsse3 | fóssimo, fùssimo3 | fóste, fùste3 | fóssero, fùssero3 |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
àbbi, àggi3 | àbbia, àggia3 | abbiàmo, aggiàmo3 | abbiàte, aggiàte3 | àbbiano, aggiàno3 | ||
negative imperative | non avére | non àbbia, non àggia3 | non abbiàmo, non aggiàmo3 | non abbiàte, non aggiàte3 | non àbbiano, non aggiàno3 |
1With syntactic gemination after the verb.
2Disused.
3Archaic.
4Rare.
Derived terms Edit
Noun Edit
avere m (plural averi)
Anagrams Edit
Latin Edit
Etymology 1 Edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb Edit
avēre
Etymology 2 Edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb Edit
avēre
Neapolitan Edit
Alternative forms Edit
Etymology Edit
Pronunciation Edit
Verb Edit
avere
Conjugation Edit
infinitive | avé | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | havenno | ||||||
present participle | havente | ||||||
past participle | avuto | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je/i' | tu | isso/essa | nuje | vuje | lloro | |
present | aggio | haje or hê | ha or have | avimmo | avite | hanno or aveno | |
imperfect | avevo | avive | aveva | avevamo | aviveve | avevano | |
passato remòto | avette | aviste | avette | avettemo | avsteve | avetteno / avettero | |
future | avarraggio | avarraje | avarrà | avarrammo | avarrate | avarranno | |
conditional | avarria | avarrisse | avarria | avarriamo | avarrissevo | avarriano | |
compound tenses |
passato pròssimo | Use the present tense of avé plus the past participle | |||||
trapasato pròssimo | Use the imperfect tense of avé plus the past participle | ||||||
trapasato remòto | Use the passato remòto tense of avé plus the past participle | ||||||
futuro anteriore | Use the future tense of avé plus the past participle | ||||||
cunnizziunale passato | Use the conditional tense of avé plus the past participle | ||||||
imperfect subjunctive | ca je/i' | ca tu | ca isso/ca essa | ca nuje | ca vuje | ca lloro | |
avesse | avisse | avesse | avessemo | avisseve | avesseno | ||
imperative | - | tu | isso/essa | nuje | vuje | lloro | |
haje | ha | aviamo | aggiate | aviano |
Derived terms Edit
Romanian Edit
Etymology Edit
From the verb avea (“to have”) + -re.
Pronunciation Edit
Noun Edit
avere f (plural averi)
Declension Edit
Further reading Edit
- avere in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)
Spanish Edit
Verb Edit
avere
- inflection of averar:
Tarantino Edit
Etymology Edit
From Latin habēre, present active infinitive of habeō (“have, hold, possess”).
Verb Edit
avere
- (transitive) to have
- (transitive) to need
Conjugation Edit
infinitive | avere | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | ? | past participle | ? | ||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ije | tu | jidde / jèdde | nuje | vuje | lóre | |
present | hagghie | hé | ha, have | ame | avíte | honne | |
imperfect | avéve | avíve | avéve | avèveme | avìveve | avèvene | |
perfect | avìbbe | avìste | aví | avèmme | avìsteve | avèrene | |
subjunctive | cu ije | cu tu | cu jidde / cu jèdde | cu nuje | cu vuje | cu lóre | |
present | hagghie | hagghie | hagghie | avìme | avíte | honne | |
imperfect | avìsse | avìsse | avìsse | avìsseme | avìsseve | avèssere | |
imperative | – | tu | jidde / jèdde | nuje | vuje | lóre | |
— | ? | ? | ? | ? | ? |