au châư

Tày

Etymology

From au (“to take”) +‎ châư (“breath”).

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [ʔaw˧˧ cəɯ˧˧]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [ʔaw˦˥ cəɯ˦˥]

Verb

au châư

1. to breathe

   hết bấu lập au châư ― to work so hard one's unable to breathe

References

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên