azkan

Mapudungun

Verb

azkan (Raguileo spelling)

1. To do an evil deed with slyness.
2. First-person singular present affirmative real mood form of azkan; I did an evil deed with slyness; I have done an evil deed with slyness.

Conjugation

Positive conjugation of azkan (see also Appendix:Mapudungun verbs)

Infinitive1			azkaael
Root			azka-
Tense particles (See particles)			-a- (future tense)
			-pe- (past tense)
			-fu- (distant past tense)
person		singular			dual			plural
		first	second	third	first	second	third	first	second	third
Realis mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	azkan	azkaymi	azkay	azkayu	azkaymu	azkaygu	azkayiñ	azkaymvn	azkaygvn
	past	azkapen	azkapeymi	azkape	azkapeyu	azkapeymu	azkapeygu	azkapeyiñ	azkapeymvn	azkapeygvn
	distant past	azkafun	azkafuymi	azkafu	azkafuyu	azkafuymu	azkafuygu	azkafuyiñ	azkafuymvn	azkafuygvn
	future	azkaan	azkaaymi	azkaay	azkaayu	azkaaymu	azkaaygu	azkaayiñ	azkaaymvn	azkaaygvn
Conditional mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	azkali	azkalimi	azkale	azkaliyu	azkalimu	azkale egu	azkaliyiñ	azkalimvn	azkale egvn
Volitive mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	azkaci	azkage	azkape	azkayu	azkamu	azkape egu	azkayiñ	azkamvn	azkape egvn

Negative conjugation of azkan

Infinitive1			azkanoael
Tense particles (See particles)			-a- (future tense)
			-pe- (past tense)
			-fu- (distant past tense)
person		singular			dual			plural
		first	second	third	first	second	third	first	second	third
Realis mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	azkalan	azkalaymi	azkalay	azkalayu	azkalaymu	azkalaygu	azkalayiñ	azkalaymvn	azkalaygvn
	past	azkalapen	azkalapeymi	azkalapey	azkalapeyu	azkalapeymu	azkalapeygu	azkalapeyiñ	azkalapeymvn	azkalapeygvn
	distant past	azkalafun	azkalafuymi	azkalafuy	azkalafuyu	azkalafuymu	azkalafuygu	azkalafuyiñ	azkalafuymvn	azkalafuygvn
	future	azkalayan	azkalayaymi	azkalayay	azkalayayu	azkalayaymu	azkalayaygu	azkalayayiñ	azkalayaymvn	azkalayaygvn
Conditional mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	azkanoli	azkanolimi	azkanole	azkanoliyu	azkanolimu	azkanole egu	azkanoliyiñ	azkanolimvn	azkanole egvn
Volitive mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	azkakilci	azkakilge	azkakilpe	azkakilyu	azkakilmu	azkakilpe egu	azkakilyiñ	azkakilmvn	azkakilpe egvn

¹Only usable with free personal pronouns.

References

• Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.