bázeň

See also: bazen and bazén

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech bázn, from Proto-Slavic *bojaznь. Related to bát se.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbaːzɛɲ]

Noun

bázeň f

1. (literary) fear

   vyvolat bázeň ― to inspire fear

   hrdina bez bázně a hany ― a hero without fear and shame

Declension

Declension of bázeň (soft zero-ending feminine reducible)

	singular	plural
nominative	bázeň	bázně
genitive	bázně	bázní
dative	bázni	bázním
accusative	bázeň	bázně
vocative	bázni	bázně
locative	bázni	bázních
instrumental	bázní	bázněmi

See also

• strach
• obava

Further reading

• “bázeň”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “bázeň”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “bázeň”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bojaznь. First attested in the 16th century.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbaːzeɲ]

Noun

bázeň f

1. fear

   Synonym: strach

Declension

Declension of bázeň
(pattern dlaň)

	singular	plural
nominative	bázeň	bázne
genitive	bázne	bázní
dative	bázni	bázňam
accusative	bázeň	bázne
locative	bázni	bázňach
instrumental	bázňou	bázňami

Related terms

• bojazlivý

Further reading

• “bázeň”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025