See also: biad

Old Irish

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

From earlier dissyllabic bïad, from Proto-Celtic *biyatom. Cognate with Welsh bwyd.

Noun

edit

bíad n (genitive biid or biith, nominative plural bíada)

  1. food
    • c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 6c7
      Léic úait inna bíada milsi et tomil innahí-siu do·mmeil do chenél arnáp hésom con·éit détso.
      Put away from you sg the sweet foods, and consume those that your race consumes, so that it may not be he who is indulgent to you.
    • c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 18a10
      Ní tormult far mbíad ꝉ for n-étach.
      I have not used up your pl food or your clothing.
Inflection
edit
Neuter o-stem
Singular Dual Plural
Nominative bíadN bíadN bíadL, bíada
Vocative bíadN bíadN bíadL, bíada
Accusative bíadN bíadN bíadL, bíada
Genitive bïidL, bïithL bíad bíadN
Dative bïudL bíadaib bíadaib
Initial mutations of a following adjective:
  • H = triggers aspiration
  • L = triggers lenition
  • N = triggers nasalization
Derived terms
edit
Descendants
edit
  • Irish: bia
  • Manx: bee
  • Scottish Gaelic: biadh

Etymology 2

edit

Verb

edit

·bíad

  1. Alternative form of ·bïad

Mutation

edit
Old Irish mutation
Radical Lenition Nasalization
bíad bíad
pronounced with /β(ʲ)-/
mbíad
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every
possible mutated form of every word actually occurs.