büllan

See also: bullan

Cimbrian

Etymology 1

From Middle High German wullīn, wüllīn, from Old High German wullīn, from Proto-Germanic *wullīnaz (“woolen”), equivalent to bòlla +‎ -an. Cognate with German wollen, English woolen.

Adjective

büllan (not comparable)

1. (Sette Comuni) woolen

Declension

Positive forms of büllan

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		èar ist büllan	zi ist büllan	is ist büllan	ze zèint büllan
with definite article	nominative	dar büllane	de büllana	's büllane	de büllanen
	accusative	in büllanen	de büllana	's büllane	de büllanen
	dative	me büllanen	dar büllanen	me büllanen	in büllanen
with indefinite article	nominative	an büllanar	an büllana	an büllanes	(khòone) büllanen
	accusative	an büllanen	an büllana	an büllanes	(khòone) büllanen
	dative	aname büllanen	anara büllanen	aname büllanen	(khòonen) büllanen
without article	nominative				büllane
	accusative				büllane
	dative				büllanen

Etymology 2

Verb

büllan (third-person singular present indicative büllt, past participle gabüllt, auxiliary haban)

1. (Mezzaselva) Alternative form of vüllan

Conjugation

Conjugation of büllan

infinitive		büllan
present participle		büllanten
past participle		gabüllt
auxiliary		haban
	indicative			subjunctive
present	ich bülle	bar büllan	i	ich bülle	bar büllan
	du büllst	iart büllt		du büllst	iart büllt
	ear büllt	ze büllnt		ear bülle	ze büllan
preterite (composed)	ich han gabüllt	bar haban gabüllt	ii	ich büllte	bar bülltan
	du hast gabüllt	iart habet gabüllt		du bülltest	iart bülltet
	ear hat gabüllt	ze habent gabüllt		ear büllte	ze bülltan
imperative	—	büllbar
	büll (du)	büllt (iart)
	bülle (ear)	büllan (ze)

References

• “büllan” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo