băga pula

Romanian

Etymology

Literally, “to put the dick”.

Pronunciation

• IPA^(key): [bəˈɡa ˈpu.la]

Verb

a băga pula (third-person singular present bagă pula, past participle băgat pula) [conj?]

1. (vulgar, idiomatic) to not care, to not give a fuck, to not give a shit

   Bag pula când aud aceleași scuze repetate de la el.

   I couldn't fucking care less about his excuses, it's all the same to me.

   Își bagă pula în tot ce ea spune sau face.

   He doesn't give a fuck about what she says or does.

2. (vulgar, idiomatic) to fuck around, to screw around, to fool around
   • 2022, BAZOOKA (lyrics and music), “Câine de război”, in Doi Penali‎^[1]:

     Îmi bag pula-n continuare și așa în general

     I keep fucking around and generally feel the same