baròotan
Cimbrian
editEtymology
editFrom Middle High German bereiten, equivalent to baròot + -an. Cognate with German bereiten.
Verb
editbaròotan (third-person singular present indicative baròotet, past participle baròotet, auxiliary haban)
- (Sette Comuni) to prepare, ready, set up
- Baròotet so imbaisan. ― Prepare the dinner.
- Baròotan in tiss. ― Prepare the table (for dinner).
- Ich pin baròotet. ― I'm ready.
- Baròat dich. ― Get ready.
Conjugation
editdu-imp=baròatPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Conjugation of baròotan
| infinitive | baròotan | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | baròotanten | ||||
| past participle | baròotet | ||||
| auxiliary | haban | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich baròote | bar baròotan | i | ich baròote | bar baròotan |
| du baròotest | iart baròotet | du baròotest | iart baròotet | ||
| ear baròotet | ze baròotent | ear baròote | ze baròotan | ||
| preterite (composed) |
ich han baròotet | bar haban baròotet | ii | ich baròotate | bar baròotatan |
| du hast baròotet | iart habet baròotet | du baròotatest | iart baròotatet | ||
| ear hat baròotet | ze habent baròotet | ear baròotate | ze baròotatan | ||
| imperative | — | baròotabar | |||
| baròot (du) | baròotet (iart) | ||||
| baròote (ear) | baròotan (ze) | ||||
References
edit- “baròotan” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo