bausti
Lithuanian
editEtymology
editRelated to busti (“to wake up”), baudyti (“incite, instigate”). From Proto-Indo-European *bʰeudʰ-.
Verb
editbaũsti (third-person present tense baũdžia, third-person past tense baũdė)
- to punish
Conjugation
editConjugation of bausti
| singular (vienaskaita) |
plural (daugiskaita) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) |
1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) | |||
| aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
| indicative (tiesioginė nuosaka) |
present (esamasis laikas) |
baudžiù | baudì | baũdžia | baũdžiame, baũdžiam |
baũdžiate, baũdžiat |
baũdžia | |
| past (būtasis kartinis laikas) |
baudžiaũ | baudeĩ | baũdė | baũdėme, baũdėm |
baũdėte, baũdėt |
baũdė | ||
| past frequentative (būtasis dažninis laikas) |
baũsdavau | baũsdavai | baũsdavo | baũsdavome, baũsdavom |
baũsdavote, baũsdavot |
baũsdavo | ||
| future (būsimasis laikas) |
baũsiu | baũsi | baũs | baũsime, baũsim |
baũsite, baũsit |
baũs | ||
| subjunctive (tariamoji nuosaka) |
baũsčiau | baũstum | baũstų | baũstumėme, baũstumėm, baũstume |
baũstumėte, baũstumėt |
baũstų | ||
| imperative (liepiamoji nuosaka) |
— | baũsk, baũski |
tebaũdžia | baũskime, baũskim |
baũskite, baũskit |
tebaũdžia | ||
Participles of bausti
| Adjectival (dalyviai) | |||
|---|---|---|---|
| active | passive | ||
| present | baũdžiąs, baũdžiantis | baũdžiamas | |
| past | baũdęs | baũstas | |
| past frequentative | baũsdavęs | — | |
| future | baũsiąs, baũsiantis | baũsimas | |
| participle of necessity | — | baũstinas | |
| Adverbial | |||
| special (pusdalyvis) | baũsdamas | ||
| half-participle (padalyviai) |
present | baũdžiant | |
| past | baũdus | ||
| past frequentative | baũsdavus | ||
| future | baũsiant | ||
| manner of action (būdinys) | baustè, baustinai | ||
Derived terms
editRelated terms
edit- baudinys (“penalty kick”)
Further reading
edit- “bausti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
- V. Dadurkevičius & D. Ralys (n.d.) “bausti”, in M. Paura & M. Tverijonas, editors, Lietuvių–anglų kalbų žodynas [Lithuanian-English dictionary], ekalba.lt
- Derksen, Rick (2015) “baudyti”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 83