bawołowy
Old Polish
editEtymology
editFrom bawół + -owy. First attested in the 14th century.
Pronunciation
editAdjecetive
editbawołowy
- (relational) buffalo
- Synonym: bawoli
- 1930 [c. 1455], “I Par”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)[1], 16, 3:
- Rozdzelyl... czøscz myøsa pyeczonego bawolowego
- [Rozdzielił... część mięsa pieczonego bawołowego]
Descendants
edit- Polish: bawołowy (obsolete)
References
edit- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “bawołowy”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
editEtymology
editInherited from Old Polish bawołowy. By surface analysis, bawół + -owy.
Pronunciation
edit- IPA(key): /ba.vɔˈwɔ.vɨ/
- (Middle Polish) IPA(key): /ba.vɔˈɫɔ.vɨ/
- Rhymes: -ɔvɨ
- Syllabification: ba‧wo‧ło‧wy
Adjective
editbawołowy (not comparable, no derived adverb)
- (relational, obsolete) buffalo
- Synonym: bawoli
Declension
editDeclension of bawołowy (hard)
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
nominative | bawołowy | bawołowa | bawołowe | bawołowi | bawołowe | |
genitive | bawołowego | bawołowej | bawołowego | bawołowych | ||
dative | bawołowemu | bawołowej | bawołowemu | bawołowym | ||
accusative | bawołowego | bawołowy | bawołową | bawołowe | bawołowych | bawołowe |
instrumental | bawołowym | bawołową | bawołowym | bawołowymi | ||
locative | bawołowym | bawołowej | bawołowym | bawołowych |
Further reading
edit- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “bawołowy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Danuta Lankiewicz (22.12.2008) “BAWOŁOWY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “bawołowy”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “bawołowy”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bawołowy”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 106
- bawołowy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Categories:
- Old Polish terms suffixed with -owy
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish adjectives
- Old Polish relational adjectives
- Old Polish terms with quotations
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms suffixed with -owy
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔvɨ
- Rhymes:Polish/ɔvɨ/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish adjectives
- Polish uncomparable adjectives
- Polish relational adjectives
- Polish terms with obsolete senses
- Polish hard adjectives